aléa francouzština

vyhlídka, riziko, náhoda

Význam aléa význam

Co v francouzštině znamená aléa?

aléa podstatné jméno

— (Désuet) Chance bonne ou mauvaise. ⋄ Cet aperçu très superficiel montre en tous les cas le sérieux et l’aléa de la navigation dans ces régions. — Imprévu ; danger ; risque. → voir aléa climatique ⋄ Il est vrai qu’il ne m’a pas été possible de jouer serré, que j’ai pu prévoir mais non supprimer certains aléas. ⋄ On pourrait multiplier les exemples d’amélioration qualitative du style de vie par la technologie, où le progrès réalisé est disproportionné à l'investissement économique nécessaire. La pilule supprime les frustrations et les aléas du coït interrompu. — chance bonne ou mauvaise

Překlad aléa překlad

Jak z francouzštiny přeložit aléa?

aléa francouzština » čeština

vyhlídka riziko náhoda

Příklady aléa příklady

Jak se v francouzštině používá aléa?

Citáty z filmových titulků

Je pensais que tout allait bien. Un aléa.

Myslela jsem.říkal jsi že se máš dobře?

Ta-da. Un aléa du tour.

Ta-dá!

La chirurgie est aléatoire, et je suis désolée, un aléa s'est produit.

Chirurgie je loterie a i když mě to mrzí, tak jeho číslo bylo vylosováno. Ještě jedna otázka.

Qui êtes-vous. pour parler d'aléa moral?

Jak ty můžeš mluvit o morálním riziku?

Aléa moral. - Incroyable!

Morální riziko.

Vous pouvez parler d'aléa moral.

Tak si mluv o morálním riziku.

C'est vous, l'aléa moral.

Ty jsi morální riziko.

L'aléa moral. c'est quand quelqu'un prend votre argent et n'est pas responsable de ce qu'il devient.

Morální riziko je, když někdo vezme vaše peníze a není za to zodpovědný.

J'ignorais si vous vouliez continuer la leçon sur l'aléa moral ou si je devais juste rappeler B of A.

Co je?

Ce matin, on a fait la leçon au pays sur l'aléa moral.

Dnes ráno jsme celé zemi dávali přednášku o morálním hazardu.

Kelvyn est un aléa de la société.

Kelvyn. Tady Kelvyn je tichá voda společnosti.

Il n'est pas un aléa.

Jdi do hajzlu. Není tichou vodou.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Quatrièmement, l'esprit de la règle de Maastricht sur la dette publique serait renforcé et l'aléa moral serait réduit.

Za čtvrté by se posílil duch maastrichtského pravidla pro veřejný dluh a snížil by se morální hazard.

Peu importe si la zone euro n'a pas d'autorité budgétaire centralisée et si elle dispose seulement d'une union bancaire incomplète. Peu importent les problèmes d'aléa moral ou d'insolvabilité.

Nevadí, že eurozóna nemá žádnou centralizovanou fiskální instituci a jen neúplnou bankovní unii.

Le troisième aléa moral, et sans doute le plus important, résulte d'une asymétrie de l'information entre les banques et leurs prêteurs.

Zatřetí a zřejmě především je morální hazard důsledkem asymetrických informací mezi bankami a jejich věřiteli.

En outre, il se pourrait au contraire que le QE atténue cet aléa moral.

QE navíc možná ve skutečnosti morální hazard sníží.

Le fait qu'un tel achat puisse être illimité promettrait d'aggraver le problème de l'aléa moral.

Skutečnost, že takové nákupy jsou potenciálně neomezené, by dále zhoršila problém morálního rizika.

Afin de prévenir un autre crash bancaire, le premier problème à résoudre est celui de l'aléa moral - le fait qu'un preneur de risques assuré contre les pertes prendra très probablement davantage de risques.

Základem prevence další bankovní krize je vyřešení problému morálního hazardu - pravděpodobnosti, že ten, kdo podstupuje riziko a je pojištěný proti ztrátě, bude podstupovat ještě větší rizika.

Les dangers de l'aléa moral déclenchés par l'abrogation du garde-fou que le Glass-Steagall Act constituait sont devenus évidents lorsque la banqueroute a été permise à Lehman Brothers en septembre 2008.

Riziko morálního hazardu, které vyvstalo po odstranění Glass-Steagallovy bariéry, začalo být zřejmé po září 2008, kdy byl umožněn pád Lehman Brothers.

Možná hledáte...