alacrité francouzština

čilost

Význam alacrité význam

Co v francouzštině znamená alacrité?

alacrité podstatné jméno

— (Soutenu) Allégresse, enjouement, entrain. ⋄ Il était invraisemblable, incroyable, que des Allemands eussent passé là sans qu’on eût entendu la moindre fusillade — d’un autre côté, la tranquillité presque paysanne de ces promeneurs en cet instant n’était pas rassurante outre mesure : à voir la façon dont l’homme de tout à l’heure s’était « replié », le lieutenant G. trouvait que les silhouettes bonasses manquaient tout à coup un peu trop d’alacrité. ⋄ Son esprit restait étincelant. Son intelligence n’avait rien perdu de son alacrité. ⋄ […] l’alacrité cruelle d’un chat sauvage, si fréquente dans ces physionomies féodales. ⋄ Je ne crois pas qu’il y ait un seul habitant de ces parages, homme ou femme, qui ne soit redevable au vent, galerne ou suroît, de cette alacrité physique et morale qu’on appelle startijenn. ⋄ Son mariage, l’unique personne du Donjon Rouge qui n’eût pas l’air d'y voir une source inépuisable d’alacrité, c’était dame sa propre femme. ⋄ Allégresse

Překlad alacrité překlad

Jak z francouzštiny přeložit alacrité?

alacrité francouzština » čeština

čilost živost svižnost ráznost

Příklady alacrité příklady

Jak se v francouzštině používá alacrité?

Citáty z filmových titulků

Je devrais conseiller une certaine alacrité, Votre Majesté.

Trochu ochoty, Vaše Jasnosti. Pokud mohu radit.

Mais dites-moi. Pourquoi cette alacrité aujourd'hui après de telles diatribes?

Pak mě zajímá, proč jste tak hbitě souhlasil s přestupem k nim, když jste je tak dlouho, a dá se říci hanlivě, kritizoval?

Možná hledáte...