algarade francouzština

hádka, spor

Význam algarade význam

Co v francouzštině znamená algarade?

algarade podstatné jméno

— Discussion vive et inattendue, dispute. ⋄ Écrasée sous une avalanche de questions, reproches, menaces, remontrances, l’infortunée fondit en larmes, sans comprendre un traitre mot à l’algarade. ⋄ On est tombé sur l’algarade entre la chanteuse allumée et le présentateur diplômé d’insolence, sur la publicité débile, la colère du politique poussé hors de ses gonds. ⋄ L’algarade commence avec le très vallsiste Christophe Caresche, qui regrette notamment le refus du candidat PS d’assumer le bilan du quinquennat et « ses bons résultats ». — Insulte faite brusquement, avec un certain éclat, sans sujet, ou pour un sujet très léger. ⋄ Le pauvre secrétaire, tout décontenancé de l’algarade, baissait le nez et gardait le silence. ⋄ Je viens, au contraire, général, vous faire mes excuses sur l’algarade malheureuse que je me suis permise à votre égard […]. — (Histoire) Incursion sur un territoire ennemi, non précédée d’une déclaration de guerre. ⋄ Faire une algarade. ⋄ Il lui a fait mille algarades. ⋄ Incursion

Překlad algarade překlad

Jak z francouzštiny přeložit algarade?

algarade francouzština » čeština

hádka spor pře

Příklady algarade příklady

Jak se v francouzštině používá algarade?

Citáty z filmových titulků

Au nom du ciel, que signifie cette algarade?

Co to, proboha, má znamenat?

Je te dis, franchement, si tu n'avais pas été là, gamin moi et cette bête aurions eu une sérieuse algarade.

Vážně, kdybys tam nebyl, kluku, tak bych se s Bestií pořádně porval, byla by to pranice.

Et il a dit que c'était une bagarre et j'ai dit que ce n'était pas vraiment une bagarre, mais une algarade.

A on říká, že to byla hádka, a já povídám, že to nebyla hádka, ale jen spor.

Možná hledáte...