pře čeština
Překlad pře francouzsky
Jak se francouzsky řekne pře?
pře čeština » francouzština
Příklady pře francouzsky v příkladech
Jak přeložit pře do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Například že bys byl zapleten do rozvodové pře?
Un divorce, par exemple?
Spojuje nás pouze soudní pře. a ta bude příští týden vyřešena.
Nous n'avons en commun que notre procès, qui aura lieu la semaine prochaine.
Odložil jsem Amandin případ. a pozdržel Duffyho slyšení. a pře proti provozovateli pouliční dráhy je odročená.
J'ai fait reporter l'affaire Amanda et l'audience Duffy, demandé un ajournement concernant la compagnie de tramway.
Pře třemi měsíci, pane.
C'est bien.
U kterého soudu byla ta pře?
À quelle cour?
Válka je soudcem mojí pře.
Elle décidera de ma cause.
Potřebuji si odpočinout pře tím než se vydám zase na cestu.
Pour reprendre des forces. Ensuite, je repartirai sur les routes.
Pětiminutová pře přijde na jednu libru, ale deset pokračování vás přijde jen na osm liber.
Une livre pour un débat de cinq minutes. Mais huit livres seulement pour 10.
Pře a popírání není totéž.
Une argumentation n'est pas une contradiction.
Pře je propojená řada výroků, jež definují problém.
Un débat regroupe une série de déclarations qui établit la proposition définitive.
Pře - to je intelektuální proces. Odporování je jen automatické popírání všeho, co řekne ten druhý.
Le débat est un procédé intellectuel, la contradiction est simplement un démenti systématique de tout ce que dit l'autre personne.
A to bylo pře 200 lety.
C'était il y a 200 ans.
Pamatuj, že stojíš pře svým králem.
Rappelle-toi que tu es en présence du roi.
Je to protest, ne soudní pře.
C'est une pétition, pas un procès.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jakmile Microsoft převzal po IBM dominantní postavení, i on samozřejmě narazil na právní problémy a na obou stranách Atlantiku musel svádět dlouhé a vyčerpávající soudní pře.
Naturellement, Microsoft a eu droit à ses propres problèmes juridiques en reprenant la position dominante d'IBM, sous forme d'interminables procès des deux côtés de l'Atlantique.