noise francouzština

hádka, spor

Význam noise význam

Co v francouzštině znamená noise?

noise podstatné jméno

— (Vieilli) & (Littéraire) Querelle, dispute sur un sujet de peu d’importance. ⋄ Eh bien ! chère belle, j’ai eu noise avec Mahé Fédy. ⋄ Le bilan qu’il pouvait établir de sa personne se soldait par des dégâts intérieurs et d’intimes noises ; si l’âme était gourde et contuse, l’esprit n’était, ni moins endolori, ni moins recru.

noise podstatné jméno

— (Musique) Style musical qui consiste à ajouter du bruit sur une bande son originale.

Překlad noise překlad

Jak z francouzštiny přeložit noise?

noise francouzština » čeština

hádka spor pře

Noise francouzština » čeština

Noise

Příklady noise příklady

Jak se v francouzštině používá noise?

Citáty z filmových titulků

Je sais pas, mais s'ils cherchent noise, ils vont trouver.

Rico? Nemohu říci, ale když chce dělat problémy. Dáme mu potíže.

Tu viens chercher noise à un homme qui a du bien.

Jak se můžeš přít s mužem z vyšší třídy?

Mais s'il me cherche encore noise, je détruirai l'enseigne de Po Chi Lam.

Ale jestli příště některý z vašich studentů zkříží moji cestu, zničím bez milosti znak vaší školy.

Ne me cherchez pas noise, les gars.

Nedělejte mi potíže, chlapci.

Si on te cherche noise, dis-leur que tu es mon frère.

Kdyby tě někdo týral, řekni jim, že jsi můj bratr.

Tu ne voulais pas chercher noise aux deux à l'intérieur.

S těmi dvěma uvnitř si nezahrávej.

Tu te querelleras avec un homme qui fera craquer des noix, par cette unique raison que tu as l'œil couleur noisette n'as-tu pas cherché noise à un tailleur parce qu'il portait un pourpoint neuf avant Pâques?

Nějaký chudák zašilhá a ty mu ji natáhneš, že se po tobě zmetek, křivě podíval. Nestřihl jsi tuhle facku krejčímu, že ti nestřihl fazónu podle sezóny?

Noise un jour, noises toujours.

Kdo černotu zkusí, už pak vždycky musí.

Eda était saoul et cherchait noise, il savait pas ce qu'il faisait.

Eduard byl opilej a chtěl se prát, vůbec nevěděl, co dělá.

White Noise était son livre préféré.

Věděla jsi, že je oblíbená kniha byla Bílý šum?

Personne ne lui cherche de noise, d'accord?

Nikdo na něj nemůže, že?

Noise Fa! Frère Long!

Uřvaný Fa!

Quelqu'un d'autre me cherche noise?

Ještě někdo má se mnou nějaký problém?

Il a créé une maison d'édition qui s'appelle Total Noise.

Založil nakladatelství zvané Total Noise.

Noise čeština

Překlad noise francouzsky

Jak se francouzsky řekne noise?

Noise čeština » francouzština

Noise

Možná hledáte...