chamaillerie francouzština

roztržka, rozepře, pře

Význam chamaillerie význam

Co v francouzštině znamená chamaillerie?

chamaillerie podstatné jméno

— Action de se chamailler, querelle peu importante souvent accompagnée de cris. ⋄ Les enfants, cessez vos chamailleries ! ⋄ Ce n’était qu’une chamaillerie, ils se sont vite réconciliés. ⋄ Vous êtes moins bouillant, et je suis sûr que maintenant il nous serait beaucoup plus facile de vivre ensemble en bonne intelligence et sans chamaillerie. ⋄ Ils abritaient des oiseaux qui nous égayaient de leurs chamailleries et de leurs chants et parfois, le soir, explosait un immense piaillement de moineaux. ⋄ Si j’ai des trucs à leur dire, et j’ai des trucs à leur dire, évidemment, je vais le faire entre quatre-z-yeux, discrètement, sans étaler désaccords et chamailleries dans ces colonnes, ou sur la place publique.

Překlad chamaillerie překlad

Jak z francouzštiny přeložit chamaillerie?

chamaillerie francouzština » čeština

roztržka rozepře pře hádka hašteření handrkování

Příklady chamaillerie příklady

Jak se v francouzštině používá chamaillerie?

Citáty z filmových titulků

Mon bon monsieur, je ne poursuivrai pas Cette indigne chamaillerie plus avant.

Nuže, dobrý muži, skončeme to směšné smlouvání.

On dirai qu'il y a eu un peu chamaillerie.

Zdálo se mi, že tu slyším něco jako hádku.

Chamaillerie?

Hádku?

Chamaillerie, querelle.

Hádka, rozepře.

Tu t'es placée toi et cette insignifiante chamaillerie avec Rebecca avant la Fraternité.

Upřednostnila jsi sebe a svou malou hádku s Rebeccou před sesterstvem.

Désolé. Ne mets pas Juliet en danger pour une chamaillerie.

Shawne, nemůžeš ohrozit Juliet kvůli sporu s Lassiterem.

Les filles, pas de chamaillerie.

Ale holky, nehádejte se spolu.

Une chamaillerie de rien du tout?

Že vlastně o nic nešlo?

Chamaillerie et petite politique?

Bahno, žáby a myši?

Oh, chamaillerie.

Souboj koček.

Et une autre chamaillerie de famille.

Další rozhádaný příbuzenstvo.

Možná hledáte...