aliénant francouzština

Význam aliénant význam

Co v francouzštině znamená aliénant?

aliénant přídavné jméno

— Qui aliène, prive de sa volonté, de son libre arbitre. ⋄ Marx constate que les objectivations rendent le travail aliénant : en produisant des objets et des objectivations, le travailleur perd la maîtrise du processus de travail. ⋄ Par activités aliénantes, on entend les actes effectués sous la commande d'autrui, à un rythme qui n'est pas le sien, à un moment qui ne convient pas, sans contrepartie, au moins symbolique. ⋄ Certains modèles de compréhension proposent des hypothèses à propos des mobiles d'un père aliénant ou d'une mère aliénante.

Příklady aliénant příklady

Jak se v francouzštině používá aliénant?

Citáty z filmových titulků

Ces gens sont sans doute ceux qui ont tué ton père et qui ont voulu te détruire en t'aliénant tous tes amis.

Asi jsou to stejní lidé, kteří zavraždili tvého otce a systematicky se tě snažili zničit tím, že proti tobě obraceli všechny, komu věříš.

Aliénant?

Hloupě?

Je me suis mise moi-même la pression l'an dernier en aliénant ceux qui m'entourent.

Ty mně taky. Upsy-Daisy.

C'est aliénant.

A to lidi odcizuje.

Vous avez raison, c'est dur, mais c'est aussi aliénant.

No máš pravdu - je to těžké, ale víte, je to také odcizující.

Si c'est aliénant?

Nekradetoduši?

Froid et silencieux et. aliénant.

Chladný a tichý a. izolující.

Venir en train depuis Massapequa, c'est aliénant.

Dojíždění z Massapequy. Ta longislandská dráha je šílená.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En fait, en s'aliénant le monde des affaires et en laissant son chef de cabinet, le rusé Alexandre Volochine, démissionner, Poutine s'est privé lui-même d'un soutien électoral précieux.

Tím, že si znepřátelil magnáty a že dovolil mazanému šéfovi prezidentské kanceláře Alexandru Vološinovi rezignovat, Putin se skutečně připravil o rozhodující voličský kapitál.

Les sommets internationaux fonctionnent trop souvent d'une manière distante, aliénant les individus extérieurs aux salles de conférence.

Mezinárodní summity se často organizují způsobem, který je lidem mimo zasedací sál vzdálený a nesympatický.

Il réinvente au quotidien les prémices de cette quête difficile; il honore son lecteur, un étranger pareil à lui et pourtant étranger, avec le cadeau d'un amour aliénant.

Každý den znovu a znovu objevuje výchozí bod tohoto nesnadného hledání; ctí svého čtenáře, cizince podobného i nepodobného, darem náročné lásky.

Možná hledáte...

aliéner