allumage francouzština

zapalování, zapálení

Význam allumage význam

Co v francouzštině znamená allumage?

allumage

Action d’allumer.  La lucerne ou lanterne d’allumeur renferme , outre une lampe fixe , une petite lampe à main, qui tient lieu de bougie pour l’allumage des phares.  En 1738, Lardier, le premier fondeur des Forges, est renvoyé pour avoir raté, après plusieurs essais, le premier allumage du fourneau. (Mécanique) Inflammation du mélange gazeux combustible contenu dans la chambre à explosion. Mise à feu, dans un moteur à combustion, des vapeurs d’essence

Překlad allumage překlad

Jak z francouzštiny přeložit allumage?

allumage francouzština » čeština

zapalování zapálení zážeh roznícení

Příklady allumage příklady

Jak se v francouzštině používá allumage?

Citáty z filmových titulků

Le câble d'allumage ne va pas se réparer tout seul!
Kabel zažehování se nejspíš sám neopraví!
J'ai posé cette chaise contre l'allumage central.
Opěradlo téhle židle se mi zaseklo v hlavním spínači proudu.
Compteurs d'allumage en marche.
Zahřívání začíná.
Tu vérifieras l'allumage de la Mercedes de monsieur.
Zkontroluj zapalování v pánově Mercedesu.
Selon réglage par la bague du cigare, le coup de feu part. 15 à 20 secondes après l'allumage!
Podle toho, jak nastavím doutníkový proužek následuje výstřel 15 až 20 vteřin po zapálení doutníku.
Une petite bombe de rien du tout reliée à l'allumage.
Opravdu maličká. Přidělá se na auto.
Attitude correcte pour allumage?
Můžete potvrdit korekční zážeh?
Je vais devoir vérifier l'allumage et les soupapes.
Měl bych zkontrolovat kontakty a ventily než tam dojedeme.
Un allumage d'urgence pour Valley Forge, position rouge 990.
Mám nouzový zážeh v Údolí Forge, hlášena červená 990.
Phares et allumage éteints, frein à main desserré.
Světla, zapalování, ruční brzda, vše vypnuto.
On l'a trouvée au point mort, allumage et phares éteints.
Když jsme ho našli, mělo vypnutý zapalování a zařazený neutrál.
Dynamite, amorce à retardement, interrupteur, allumage de secours.
Dynamit, časovaná roznětka. Hodinový spínač a výstražné světlo.
Allumage moteur.
Stav motorů.
En ce qui me concerne, je ne sais pas trafiquer un allumage.
Musím vám říct, že nevím, jak nastartovat auto drátama.

Možná hledáte...