plumage francouzština

peří

Význam plumage význam

Co v francouzštině znamená plumage?

plumage podstatné jméno

— Ensemble des plumes du corps d’un oiseau. ⋄ Plumage bigarré. - Plumage duveté. - Plumage de diverses couleurs. - Des oiseaux de toutes sortes de plumages. - Ce sont des oiseaux de même plumage. — (Plus rare) (Par extension) Ces plumes portées pour l'ornement des hommes et des femmes. ⋄ Mais que je te voie reprendre le costume de tes ancêtres anglais ; pas de manteau court, pas de bonnet pimpant, pas de plumage fantasque dans ma modeste maison.

Překlad plumage překlad

Jak z francouzštiny přeložit plumage?

plumage francouzština » čeština

peří pírko péro pero opeření

Příklady plumage příklady

Jak se v francouzštině používá plumage?

Citáty z filmových titulků

Voyons son plumage.

Podívejme se na jeho zbarvení.

Il est temps d'enlever votre plumage trompeur.

Je čas oškubat falešné peří.

Ouais. Un oiseau remarquable le Bleu de Norvège Beau plumage, n'est-ce pas?

Pozoruhodný pták, šmolka norská, nádherně opeřen, že?

Ce n'est pas son plumage qui est en cause. il est raide mort.

Opeření sem nepletťe, je mrtvý jak kos.

Superbe oiseau, très beau plumage.

Nádherný pták, krásně opeřen.

Les oiseaux du même plumage doivent hoqueter ensemble.

Vrána k vráně snědá.

Magnifique plumage.

Nádherné opeření.

Le plumage ne compte pas.

Opeření do toho nemíchejte.

Mais quel plumage est-ce là?

Co je to za převleky?

Ne jamais voir les nuages. le soleil, l'eau. ou le plumage d'un oiseau.

Nikdy nespatříš mraky, nikdy nespatříš slunce na vodě ani ptačí opeření.

L'oiseau est-il seulement de la couleur de son plumage?

Můžeš soudit ptáka jen podle barvy jeho opeření?

De nos jours le marabout a un plumage noir défraîchi. Il a une tête déplaisante et il prend toujours un air supérieur.

V současnosti má marabu ošuntělé černé peří a zbědovaný výraz ve svém nevzhledném obličeji.

A la saison des amours, les jolis garçons exhibent leur plumage.

V době páření roztahují hezouni své peří, aby ohromili samičku.

Merveilleux plumage.

Nádherné opeření.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les oiseaux mâles, par exemple, ont souvent un plumage aux couleurs vives ou des appendices complexes comme la longue queue de l'oiseau-lyre australien.

Například samci ptáků mívají často pestrobarevné peří nebo důmyslné ozdoby, jako je dlouhý ocas australského lyrochvosta.

Un oiseau qui survit, en dépit du plumage incommode qui le ralentit ou le rend visible aux prédateurs, doit être adapté et engendrera probablement une progéniture en bonne santé.

Pták, který přežije navzdory nepohodlnému peří, jež ho zpomaluje nebo zviditelňuje před predátory, musí být zdatný a pravděpodobně zplodí zdravé potomstvo.

Développer un plumage complexe et chatoyant nécessite une énergie et des ressources génétiques considérables.

Vývoj složitého pestrobarevného opeření vyžaduje značné množství energie a genetických zdrojů.

Možná hledáte...