alto francouzština

viola

Význam alto význam

Co v francouzštině znamená alto?

alto podstatné jméno

— (Musique) Dans la musique vocale, voix correspondant à la voix féminine la plus grave. ⋄ En l'espace de quelques années, il fit évacuer tous les falsettistes restants pour les remplacer par des castrats sopranos, les parties d’alto demeurant encore assez longtemps confiées à des faussets. — (Musique) Violon alto. ⋄ Jouer de l’alto. — (Musique) (Familier) Dans un orchestre de jazz, ellipse pour saxophone alto. ⋄ (Musique) Instrument de musique à cordes plus grand qu’un violon et monté à une quinte au-dessous, quinte de viole.

alto přídavné jméno

— (Musique) Caractérise des instruments à vents dont le registre se situe entre les sopranos et les ténors. ⋄ Un saxophone alto.

Alto properNoun

— (Géographie) Commune d’Italie de la province de Coni dans la région du Piémont.

Překlad alto překlad

Jak z francouzštiny přeložit alto?

alto francouzština » čeština

viola viola da gamba kontraalt alt

Příklady alto příklady

Jak se v francouzštině používá alto?

Citáty z filmových titulků

Palo Alto. Il est allé à Stanford, M. Neff.

Studoval na Stanfordu, pane Neffe.

Quand part-il pour Palo Alto?

Kdy odjíždí? Na konci měsíce.

Palo Alto.

Do Pala Alta.

C'est une belle ville, Palo Alto.

Palo Alto je hezké městečko.

L'immeuble Alto Nido.

Byty v Alto Nido.

Votre sœur est chez une amie, 206, Palo Alto Street.

Tvá sestra přespí u přítele Louella Hendrickse, ulice Palo Alto 206.

Aux mines de Palo Alto.

Šel do dolu.

Et de l'alto.

A violou.

L'Alto Valejo peut nous éviter cela. J'ose penser que 8 millions de dollars n'est pas cher payé pour empêcher le désert de reconquérir nos rues.

Zachránit nás může jenom nádrž Alto Vallejo a myslím, že 8 a půl milionu dolarů je přijatelná cena za to, že písek nezasype naše ulice.

D'après le F.B.I., les empreintes de la voiture de l'ambassade correspondent à celles trouvées dans le bureau d'un chercheur retrouvé mort cette semaine à Palo Alto.

Podle FBI se otisky nalezené v diplomatickém voze. shodují s otisky v pracovně vládního výzkumného pracovníka. Vědec byl začátkem týdne zavražděn v Palo Alto.

Je pourrais très bien interpréter la partition alto demain soir.

Co bys řekl tomu, kdybych zítra hrála ten violový part?

Ordinateur, synthétise un violon alto.

Počítači, prosím zreplikuj jednu violu.

Elle est fichée pour une arrestation à Paolo Alto en 80.

Díky zatčení v Palo Alto v 1980.

Je joue de l'alto, mais je veux jouer du violoncelle. - Pourquoi?

Ja hrám na violu, ale chcem sa naučiť na cello.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

PALO ALTO - Les Etats-Unis et l'Europe sont deux espaces de libre échange gigantesques. Tous deux sont riches, mais tous deux font face à de graves problèmes à court terme, et à d'immenses défis à long terme.

PALO ALTO - Spojené státy a Evropa jsou dvě obří oblasti volného obchodu, obě sice zámožné, leč sužované vážnými krátkodobými problémy a nesmírnými dlouhodobými výzvami.

PALO ALTO - L'Europe doit faire face simultanément à une crise de la dette souveraine, à une crise bancaire et à une crise de l'euro.

PALO ALTO - Evropa trpí současnými krizemi suverénních dluhů, bankovnictví a měny.

PALO ALTO - Le début de l'année 2009 restera dans les mémoires comme synonyme d'actualité économique désastreuse et de politiques économiques polémiques dans presque tous les pays.

PALO ALTO - Začátek roku 2009 se nadlouho zapíše do paměti kvůli děsivým ekonomickým zprávám a kontroverzním hospodářským politikám prakticky ve všech zemích.

PALO ALTO, CALIFORNIE - Le ralentissement de l'économie américaine est une mauvaise nouvelle pour les Européens, malgré les affirmations de certains selon lesquelles l'économie européenne serait parvenue à se découpler de celle des Etats-Unis.

PALO ALTO, KALIFORNIE - Skutečnost, že americká ekonomika zpomaluje je pro Evropany špatnou zprávou, navzdory tvrzením, že evropská ekonomika se od Spojených států úspěšně oddělila.

PALO ALTO - Les élections se jouent souvent sur l'état de l'économie, notamment en périodes de difficulté.

PALO ALTO - Volby se často obracejí ke stavu ekonomiky, zejména za krušných časů.

alto čeština

Příklady alto francouzsky v příkladech

Jak přeložit alto do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Palo Alto je hezké městečko.

C'est une belle ville, Palo Alto.

Byty v Alto Nido.

L'immeuble Alto Nido.

Alto!

Alta!

Alto, výslovně jsem tě žádal. aby ses k nám nepřipojovala na oběd.

Alta, je t'avais bien demande. de ne pas venir dejeuner avec nous.

Dobrá, nerad vám to říkám, Alto, ale. ten muž je notoricky známý ve všech sedmi planetárních systémech.

Eh bien ca m'ennuie de vous dire ca, Alta, mais. il est tristement celebre dans sept systemes planetaires.

Alto?

Alta?

Uvidíme se zanedlouho, Doufám, Alto.

A tres bientot, j'espere, Alta.

Ahoj, Alto.

Bonjour, Alta.

Nechápete, Alto? Ne?

Ne comprenez-vous pas, Alta?

A co nutně potřebujete tentokrát, Slečno Alto?

Que desirez-vous, Mlle Alta?

Alto, poslouchejte.

Alta, ecoutez.

Počkejte okamžik, Alto.

Attendez une minute, Alta.

Promiňte, Alto.

Je suis desole, Alta.

Alto, kde jsi?

Alta, ou es-tu?