ambassadrice francouzština

velvyslankyně, velvyslanec

Význam ambassadrice význam

Co v francouzštině znamená ambassadrice?

ambassadrice podstatné jméno

— (Diplomatie) Représentante envoyée en ambassade par un État ou par un prince à un autre État ou un autre prince pour des arrangements politiques et économiques. ⋄ Guébriant (Renée du Bec, maréchale de) : (…) Elle fut chargée de mener au roi de Pologne la princesse Marie de Gonzague, qu’il avait épousée à Paris par procureur, et on la revêtit d’un caractère nouveau, ce fut celui d’ambassadrice extraordinaire. ⋄ Le maire de Créteil, mais aussi l'ambassadrice d'Irlande en France étaient ainsi présents ce mardi à Créteil, pour remercier les dirigeants de la marque d'avoir créé 200 nouveaux postes au magasin de Créteil, où travaillent 730 salariés. — (Désuet) Épouse d’un ambassadeur. ⋄ Le prince est si occupé de l’ambassadrice, dit Mme d’Harville à Sarah, qu’il n’a pas fait attention à nous. ⋄ Donc, pour se venger de la supériorité intellectuelle de lʼambassadrice on affecte de ne voir en elle que la Genevoise. — Épouse d’un ambassadeur

Překlad ambassadrice překlad

Jak z francouzštiny přeložit ambassadrice?

ambassadrice francouzština » čeština

velvyslankyně velvyslanec

Příklady ambassadrice příklady

Jak se v francouzštině používá ambassadrice?

Citáty z filmových titulků

C'était mon ambassadrice.

Ona přijela jako můj vyslanec.

Votre ambassadrice?

Váš vyslanec?

Imaginez-vous Concetta ambassadrice? A Vienne?

Představte si Concettu jako ženu velvyslance ve Vídni či v Petrohradě.

L'Ambassadrice Vercours sur la une.

Velvyslanec Vercours na lince 1.

C'est le fils de l'Ambassadrice Adrienne Vercours.

Je synem velvyslance Adrienna Vercourse.

Tu es l'ambassadrice du Moyen-Orient?

Seš nová velvyslankyně Středního východu?

Cela fait partie de mes fonctions d'ambassadrice.

Je to povinnost velvyslankyně.

Nous éviterons de perdre de vue que nous parlons de quelqu'un occupant la fonction d'ambassadrice.

Nesmíme zapomínat na fakt, že mluvíme o někom, komu byla udělena hodnost velvyslance.

C'est votre ambassadrice Avon!

Zdraví firma Avon!

Ton ambassadrice Avon!

Zdraví firma Avon!

C'est votre ambassadrice Avon!

Haló? Zdraví firma Avon!

Je suis votre ambassadrice Avon.

Zastupuji firmu Avon.

Votre ambassadrice Avon, aussi inoffensive qu'une biche.

Zastupuji firmu Avon a neublížila bych ani mouše.

Il semble que Mme Troi soit notre ambassadrice de charme.

No, zdá se, že paní Troi je dnes naším velvyslancem dobré vůle.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Cette période de moindre agressivité envers le monde extérieur de la part de Khadafi correspond à l'ascension de son second fils, Seïf al-Islam et de sa fille Aïcha, qui était ambassadrice de bonne volonté des Nations unies.

Kaddáfího holubičí období se krylo se vzestupem postavení jeho druhého syna, Sajfa al-Isláma, a jeho sestry Aješi, která se stala velvyslankyní dobré vůle při Organizaci spojených národů.

Après le renversement du président haïtien Jean-Bertrand Aristide il y a quelques années, l'équipe brésilienne avait été l'ambassadrice des forces de maintien de la paix des Nations Unies dirigées par le Brésil.

Když byl před několika lety svržen haitský prezident Jean-Bertrand Aristide, vystupovala brazilská fotbalová reprezentace jako vyslanec mírových sil OSN vedených brazilskými jednotkami.

Dix-neuf ans plus tard, Aseefa est devenue Ambassadrice de bonne volonté pour l'éradication de la polio et milite activement pour réaliser le rêve de sa mère, un pays libéré de la polio.

Devatenáct let nato je Asífa pákistánským vyslancem dobré vůle pro vymýcení obrny a vlivným obhájcem úplného uskutečnění snu její matky o zemi zbavené dětské obrny.

Možná hledáte...

ambassadeur