ambulance francouzština

sanitka, záchranka

Význam ambulance význam

Co v francouzštině znamená ambulance?

ambulance podstatné jméno

— Véhicule spécialement adapté au transport sanitaire terrestre. — (Désuet) Sorte d’hôpital militaire qui suit une armée, un corps d’armée ou une division pour en recueillir les malades et les blessés. ⋄ L’ambulance peut être établie dans un bâtiment près du champ de bataille, ou sous une tente, ou même en pleine campagne, derrière les rangs de l’armée. ⋄ Tantôt il battait la charge, et l’éclair de ses dents blanches passait dans un rire féroce ; ou bien ses yeux se mouillaient à quelque aubade musulmane, sa narine se gonflait, et dans l’odeur fade de l’ambulance, au milieu des fioles et des compresses, il revoyait les bois de Blidah chargés d’oranges et de petites Mauresques sortant du bain, masquées de blanc et parfumées de verveine. ⋄ Traînant les pieds, je me dirige vers le poste de secours du régiment qui m’expédiera vers l’ambulance divisionnaire. ⋄ Dans toutes les batailles de la Grande Guerre, l’armée russe manqua de munitions, ses ambulances manquèrent de médicaments. (Victor Serge, Portrait de Staline -1940) — (Par extension) (Désuet) Établissement hospitalier temporaire, pour suppléer aux hôpitaux dans une épidémie, durant une guerre ou en cas d’accident. — (Contributions indirectes & Domaines), Emploi d’un commis qui est obligé de se transporter sur des points divers. ⋄ Emploi d’un commis...

Překlad ambulance překlad

Jak z francouzštiny přeložit ambulance?

ambulance francouzština » čeština

sanitka záchranka ambulance sanita

Příklady ambulance příklady

Jak se v francouzštině používá ambulance?

Citáty z filmových titulků

Ce sera possible d'appeler une ambulance maintenant.

Myslím, že teď bude možné pro něj poslat sanitku.

Appelez une ambulance.

Zavolejte záchranku!

Fouillez cette ambulance.

Sherlocku, podívejte se na tu záchranku.

Tu as trouvé l'ambulance?

Našel jsi záchranku?

L'un d'eux a pris une balle. Je l'ai amené en ambulance.

Jeden má v paži kulku, vzal jsem ho na ošetřovnu.

L'ambulance est partie.

Sanitka odjíždí.

Vas courir après une ambulance.

Bež otravovat jinam.

Une ambulance!

Zavolejte záchranku!

Appelez plutôt une ambulance.

To spíš ambulanci.

Vous n'êtes pas venu avec l'ambulance et les pompiers?

Chystal jste záchranné vozidlo a hasice?

Une ambulance, vite.

Potřebujeme sanitku, honem.

Je vous l'envoie tout de suite. - Demandez une ambulance.

Hned ho tam pošlu.

Ne l'emmenez pas en ambulance.

To je dobře. A neodvážejte ho sanitou.

Une ambulance pour l'édifice du Pacifique sur la rue Olive.

Haló? Pošlete sanitku do budovy Pacific na Olive Street.

ambulance čeština

Překlad ambulance francouzsky

Jak se francouzsky řekne ambulance?

ambulance čeština » francouzština

ambulance

Příklady ambulance francouzsky v příkladech

Jak přeložit ambulance do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Doktor z ambulance říkal, že zemřela utonutím.

Mort par noyade, dit le médecin.

Co se stalo? - Mají strach z té ambulance.

Que se passe-t-il?

Proč by se bály ambulance?

Mais pourquoi?

Je to ambulance a přesně takové s křížem používali při zplynování lidí. Zplynování na čtyřech kolech.

C'est en ambulance qu'on emmenait les gens pour les gazer.

Řekněte jim, že jsme přátelé. Ambulance jsou tu jen proto, že je málo náklaďáků.

Dites-leur que nous prenons ces ambulances faute de camions.

Kde je ta ambulance?

J'appelle l'ambulance.

Ambulance prijede k zadnímu východu.

L'ambulance va arriver en bas.

Ambulance je již na cestě.

L'ambulance est en route.

Ambulance je na cestě. - Za čtyři minuty.

Restez auprès d'elle.

Tady parkuje ambulance.

Cet espace est réservé aux ambulances.

Oslnivě úspěšnou operaci provedli čtyř muži, z nichž jeden uprchl z ambulance, když divoce napadl doktora.

L'opération éblouissante a été réalisée par quatre hommes. dont l'un s'est échappé de l'ambulance en agressant sauvagement un médecin.

No, nemyslím si, že ambulance přijede.

J'espère que l'ambulance va bientôt arriver.

Na cestě z Laguna Heights je jedna ambulance.

Une ambulance arrive.

Nezapomeňte, že tu máme též zubní ambulance. a kliniky, kde pracují největší světové kapacity.

Sans oublier le cabinet de dentiste et le dispensaire, gérés par les meilleurs médecins.

Možná hledáte...