ambulantní čeština

Překlad ambulantní francouzsky

Jak se francouzsky řekne ambulantní?

ambulatoire déambulatoire

Jak přeložit ambulantní do francouzštiny?

Nemůže už pečovat o ambulantní pacienty.

On veut supprimer les consultations.

Ambulantní pacient.

Ambulatoire.

Prosíme doktora Kima do ambulantní kliniky.

Appel aux malades du Dr Kim, s'il vous plaît.

Naší prioritou je ambulantní péče, nikoli individuální výhody.

Alors c'est absolument impossible de prioriser des éléments de solution au niveau du bénéficiaire individuel, hum?

Ambulantní ošetření. v Kagamské nemocnici. Devětkrát!

Traitement d'urgence a l'hopital Kagami. 9 fois!

Ty mají sériová čísla a podle nich to dělala ambulantní plastická chirurgie v Budapešti.

Les numéros de série nous ont conduits jusqu'à une clinique de Budapest.

Je to ambulantní patolog.

Il est le pathologiste sur les urgences.

Když si vezmu zametání v pěti pod nulou, nebo lehký ambulantní zákrok vychází to jasně na to druhý.

Balayer des mégots par grand froid ou subir une intervention mineure. Je comprends qu'il ait choisi la 2ème option.

Dala jsem vám tu ambulantní zprávu.

Je t'ai donné le dossier de la patiente.

Bohužel už nějakou dobu neprovádíme ambulantní péči.

Malheureusement, nous ne faisons plus de visites à domicile.

Je to jen ambulantní zákrok.

C'est une simple intervention externe.

Myslím, že právě teď jí říká, že náš návrh počítá s většími prostory pro pohotovost a ambulantní služby.

Je crois qu'il dit que nos concepteurs imaginent plus d'espaces pour les urgences et les patients externes.

Je to banální ambulantní zákrok.

C'est une procédure externe assez simple.

Jelikož šlo o ambulantní pacientku, chtěli jsme se vyhnout operaci.

Ça lui permettait d'être en consultation externe. On voulait éviter une grosse opération.

Indové navíc postrádají přístup k programům pojištění, zejména u ambulantní péče.

Par ailleurs, la population indienne souffre d'un manque d'accès aux programmes d'assurance, notamment en médecine ambulatoire.