amirale francouzština

Význam amirale význam

Co v francouzštině znamená amirale?

amirale podstatné jméno

— Officière qui commande une armée navale, une escadre ou une flotte. (pour un homme on dit : amiral) ⋄ Qui était donc Isabel Barreto de Castro, héroïne du jour et dont on ignore à peu près tout y compris son lieu et sa date de naissance, de même que le lieu et la date de son décès ? Difficile d’évoluer dans plus de flou, même si cette Espagnole a laissé son nom dans un petit coin de l’histoire du Pacifique Sud, en devenant la première « gouverneure » des îles Salomon et même la première « amirale » d’une flotte ibère… — (Militaire) Grade d’officier général utilisé dans la marine nationale française, situé au-dessus du vice-amiral d’escadre et équivalent au général d’armée de l’armée de terre française. Le code OTAN est OF-9. (pour un homme on dit : amiral) — (Désuet) Épouse d’un amiral. ⋄ Par malheur, la chose, qui devenait transparente pour M. de Condé, restait obscure pour madame lʼamirale. — (Marine) (Désuet) Galère de l’amiral.

Příklady amirale příklady

Jak se v francouzštině používá amirale?

Citáty z filmových titulků

Remerciez l'amirale Ngomo pour son offre, mais je ne peux téléporter personne actuellement.

Oceňuji nabídku admirála Ngoma, ale než se objasní o co tady jde, nikdo se nesmí transportovat na palubu.

Amirale, si nous sommes d'accord sur les faits, alors cette audience n'a plus aucune raison d'être.

Admirále, pokud se všichni shodneme na faktech pak to vypadá, že toto slyšení je u konce.

Je n'ai plus qu'une question à poser à ce témoin, amirale.

Mám na svědkyni poslední otázku, admirále.

Pas pour l'instant, amirale.

Zatím ne, admirále.

Je suis ravi d'apprendre que vous avez un si profond respect pour l'amirale.

Velmi rád slyším, že máte hlubokou úctu k admirálovi.

L'Amirale Stark m'a mise en garde contre vous. Vraiment?

Admiral Stark mě před tebou varoval.

Dans quel bateau se trouvera l'amirale en chef Toyoda?

Odtamtud bude řídit operace.

Le Contre-Amirale Kolchak embrassant un simple marin.

Kotradmirál Kolčak políbí obyčejného námořníka.

Maintenant, si ça ne vous ennuie pas, j'ai des choses à faire avant que l'amirale arrive.

Pokud nevadí, že půjdu k věci, mám nějakou práci, než admirál dorazí.

Možná hledáte...

amiral