amicale francouzština

přátelský

Význam amicale význam

Co v francouzštině znamená amicale?

amicale podstatné jméno

— Association d’entraide. ⋄ Amicale des rotariens espérantistes. ⋄ Il émet seulement le vœu que Timbo désigne à la tête de l’amicale des délégués capables de gérer la cohésion déjà obtenue pour ne pas nous ramener en arrière.

Překlad amicale překlad

Jak z francouzštiny přeložit amicale?

amicale francouzština » čeština

přátelský

Příklady amicale příklady

Jak se v francouzštině používá amicale?

Citáty z filmových titulků

Il est ici pour une visite amicale.

Ambassador je zde na přátelské návštěvě.

Une sorte de discussion amicale.

To nebyla válka, jen přátelská rozepře.

Ce pourrait être intéressant, une conversation amicale â trois.

Koneckonců, může to být velmi zajímavé, my tři v přátelské diskusi.

Une discussion amicale.

To nic. - Diskuse mezi přáteli.

Elle portait votre déshabillé. Étrange tenue pour une conversation strictement amicale.

To nebejvá běžný oblečení při neformálním posezení muže s ženou, kteří si jsou lhostejný.

Fait. Ça meuble une chambre. Et ça la remplit d'une petite présence amicale.

Zdobí vám pokoj, dělají útulnou domácí atmosféru.

Juste avoir une conversation amicale.

Chci si s tebou přátelsky promluvit.

Un peu de vin, une conversation amicale.

Ne! Jen takový malý přátelský pokec.

Une visite peu amicale, par ailleurs.

Ale nebyla to prý zrovna přátelská návštěva.

Seulement. une petite dispute amicale.

My jsme tady jenom. přátelsky diskutovali.

Disons alors, à une mésalliance amicale.

Nazvěme je tedy léta nerovného manželství.

Notre démarche est amicale.

Náš prvotní cíl je ale přáteský.

Amicale, si on veut.

Asi přátelsky.

Plus qu'amicale, diriez-vous?

Více než přátelsky?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le bon côté des choses dans une rupture amicale des négociations commerciales est que cela donnerait aux négociateurs la possibilité de se concentrer sur d'autres questions, bien plus importantes pour les nations en développement.

Výhodou přátelského krachu obchodních jednání by byla skutečnost, že vyjednávači by pak získali šanci soustředit se na otázky, které jsou pro rozvojové země daleko významnější.

Si le peuple américain avait choisi d'élire M. John F. Kerry plutôt que M. George W. Bush en novembre dernier, la réunion serait considérée des deux côtés comme un nouveau départ, résonnant de chaleur amicale.

Kerrymu nad Georgem W. Bushem, obě strany by setkání vnímaly jako nový začátek, prostoupený osobní vřelostí.

Možná hledáte...

amical