angoisser francouzština

zranit

Význam angoisser význam

Co v francouzštině znamená angoisser?

— Tourmenter par l’angoisse. ⋄ Cette nouvelle nous a angoissés. ⋄ Mais ceci peut également les effrayer et les angoisser.

Jak z francouzštiny přeložit angoisser?

zranit

Jak se v francouzštině používá angoisser?

Mais vous savez, on ne peut pas s'angoisser pour tout.

Ale nepřehánějte to, pane.

Mais s'il est fort, je n'ai pas fini de m'angoisser.

Ale i když je silný, pořád se o něj bojím.

Je fais de l'insomnie, tu sais? Je passe mes nuits à visionner et à m'angoisser à propos de films.

Jak víš, trpím nespavostí. a celou noc jsem vzhůru, prohlížím si obrázky, dělám si s nima starost.

Travailler, voyager, s'angoisser pour le résultat.

Navrhování věcí a strach, že neuspějí.

Et tu ne fais que boire, dire des bêtises et m'angoisser.

A ty jen piješ, říkáš nesmysly a strašíš mě.

Je réussis à m'angoisser tout seul!

Pane bože začínám se litovat.

Faut pas t'angoisser, OK?

Uklidni se, jo?

Ca me touche. mais arrête de t'angoisser.

Je to od tebe pěkný. Ale já nechci, aby ses o mě bál.

Il ne faut pas attendre les choses mais plutot les prévoir. Si vous avez un plan précis alors pas besoin de s'angoisser.

Pokud si napřed promyslíte detaily, držíte se plánu a jste flexibilní, nemusíte jenom stát a doufat.

Mais avec les années, cela commence à m'angoisser.

Jak ale roky jdou, začíná mi to ale nahánět strach.

Chester, ta façon de lui annoncer les choses en douceur le fait angoisser.

Místo abys mu to sdělil šetrně, tak ho vyděsíš.

Arrête de t'angoisser.

Neboj.

Tu peux t'angoisser à l'idée que je me fasse piquer mon portefeuille. ou que je me casse la jambe.

Muzes mít strach, ze budu kapsár v sousedství nebo si zlomím nohu na lyzích.

C'est pour ça que tu es venu, pour me protéger, pour t'angoisser. et pour être un bon père.

Proto jsi tady, chránit mé, mít za mé strach být dobrý otec.