annales francouzština

ročenka, anály

Význam annales význam

Co v francouzštině znamená annales?

annales podstatné jméno

— Chronique qui rapporte les événements année par année. ⋄ Si au contraire c’est une histoire forgée par quelque nouvel Auteur contenant des faits fabuleux, on ne doit plus faire aucun fond sur ces annales. ⋄ Cette particularité se retrouve chez Virgile et d’autres poètes ; c’est un des nombreux artifices auxquels Tacite recourt pour « décicéroniser » le style de ses Annales : III 72 : « ornatum ad urbis. » — (Soutenu) L’histoire. ⋄ Nous lisons dans nos annales. ⋄ Parcourez les annales de tous les peuples, et vous vous convaincrez… — (Éducation) Recueil des précédents exercices posés à un examen ou un concours. ⋄ En éducation

Překlad annales překlad

Jak z francouzštiny přeložit annales?

annales francouzština » čeština

ročenka anály letopisy letopis almanach

Příklady annales příklady

Jak se v francouzštině používá annales?

Citáty z filmových titulků

C'est le fait le plus spectaculaire des annales du Sénat.

V dejinách Senátu se nikdy nic podobného nestalo.

Phillip, cette soirée sera dans les annales.

Philipe, tenhle večírek si zaslouží, aby vstoupil do dějin.

Vous êtes tous deux des athlètes sincères et honnêtes. Nous pouvons attendre un combat propre et régulier. qui honorera les annales de la boxe.

Z vaší minulosti vím, že do boxu dáváte vše, a že mužeme ocekávat cistý a cestný zápas, který se zapíše do boxerských análu a nebude zapomenut.

La couronne contre Stillman, dans les annales criminelles de 1926 à la page 463.

Král vs. Stillman, případ z roku 1926, zpráva o zločinu strana 463.

Le couronne contre Porter, volume 1 des annales du tribunal, 1942, à la page 153.

Stejně tak Král vs. Porter, svazek 1 záznam ze soudního jednání rok 1942, strana 153.

Ta rentrée fera date dans les annales du cinéma.

Tvůj comeback bude největší úspěch v dějinách. - Slečno Del Lago.

Son nom brille dans les Annales de Parapsychologie depuis le jour où elle a identifié 19 cartes retournées sur 20!

Její jméno jsem objevil v zápisech na Duke University v psychologické laboratoři, kde poznala 19 ze 20 karet, bez toho, aby nějakou z nich viděla nebo držela.

Dans les annales de Cuauhtitlan est conté le mythe des cinq soleils dans le ciel. Nomme-les.

V záznamech je mýtus o pěti sluncích na obloze, vyjmenuj je.

Dans les annales du crime, seuls trois cambriolages furent de vrais coups de maître.

V historii zločinu můžeme považovat pouze tři loupeže za skutečná mistrovská díla.

Un jour suffit pour inscrire votre nom dans les annales de l'Ouest et vous porter candidat à.

Jeden den stačí, aby vaše jméno vešlo do dějin. A abyste byl kandidován. smím to říci?

Cette défaite va être dans les annales, on en parlera dans tout le système stellaire pendant 1 000 yahrens.

Veliteli? - Dokazují si svoji odvahu. Apollo, varovný výstřel.

Mais. selon les annales officielles, il a été enterré ici.

Ale. Oficiální záznamy tvrdí, že je pohřbený tady.

Les annales officielles ne veulent rien dire.

Oficiální záznamy ví prd.

Je suis sûr que dans les misérables. annales de la Terre vous serez dûment vénéré.

Jsem si jistý, že v nanicovatých análech vaší Země, budete řádně oslavován.

Možná hledáte...