apostat francouzština

odpadlík

Význam apostat význam

Co v francouzštině znamená apostat?

apostat podstatné jméno

— (Religion) Personne ayant abandonné sa religion, qui a fait acte d’apostasie. ⋄ Vous n'êtes point apostats pour embrasser publiquement des principes nouveaux, qui sont ceux que vous admettez au fond de votre âme et que vous professez dans le secret de votre cœur; mais vous l'êtes quand vous croyez une doctrine et que vous en professez une autre. Vous êtes apostats, vils apostats, quand vous vous dites papistes, et que vous vous vantez de ne point croire à l’infaillibilité du pape ni à celle de l’Église; […]. ⋄ Une religion qui punit de mort l’éventuel apostat est une religion qui me semble très peu sûre d’elle-même.

apostat přídavné jméno

— (Religion) Se dit d'un religieux qui a renoncé à ses vœux.

Překlad apostat překlad

Jak z francouzštiny přeložit apostat?

apostat francouzština » čeština

odpadlík apostata renegát přeběhlík odpadlík od víry

Příklady apostat příklady

Jak se v francouzštině používá apostat?

Citáty z filmových titulků

Vade retro, apostat!

Ah! Ah! Buď opatrný.

Seul un apostat s'enfuirait vers la zone interdite.

Do zakázané zóny si troufne pouze odpadlík.

Apostat.

Dezertére!

Apostat, ça?

To je ale zrádce!

Un crétin, un abruti, un pédé, un apostat de merde!

Idiote, hovado, teplouši, kacíři!

Éliminerez-vous et tuerez-vous l'apostat? Ramènerez-vous ce pays à notre religion?

Odstraníte a zabijete odpadlíka a vrátíte tu zemi k naší společné víře?

Un apostat. Un athée. Notre sauveur.

Odpadlík, bezvěrec spasitel.

Voici ta destinée, apostat!

A co Athelstan?

Quand je pense à cet apostat, ça me rappelle que ma femme m'a trompée avec lui.

Když si vzpomenu na toho špinavýho odpadlíka, připomene mi to, jak se s ním moje žena kurvila.

Beaucoup penseraient que ça fait de vous un apostat.

Někteří by mohli říct, že to z vás dělá odpadlíka.

Il serait un apostat.

Byl by apostata.

Možná hledáte...