argenté francouzština

stříbrný, stříbřitý

Význam argenté význam

Co v francouzštině znamená argenté?

argenté přídavné jméno

— Qui revêt l’apparence brillante de l’argent ou en est recouvert. ⋄ Elle me tendit un objet étrange aux doux reflets argentés. — (Figuré) Qui rappelle l’éclat et la blancheur de l’argent. ⋄ Le plumage argenté des cygnes. ⋄ Blanc argenté. ⋄ Des flots argentés. ⋄ La lumière argentée, les rayons argentés de la lune. ⋄ Gris argenté : Couleur grise, mêlée d’un blanc qui lui donne de l’éclat. ⋄ Des cheveux d’un gris argenté. ⋄ Les bûches de chêne n'étaient plus à présent que de gros tisons argentés dont il convenait de raviver la flamme. — Qui a de l’argent, riche. ⋄ Public de 25 à 40 ans plutôt argenté, mais pas trop. ⋄ C'était un Métis argenté et capable, une impossibilité aux yeux des Blancs. — (Familier) Qui a remporté une médaille d'argent dans une compétition sportive. ⋄ Après Jean Quiquampoix, argenté en pistolet vitesse samedi, Alexis Raynaud a décroché le bronze, dimanche à Rio, dans l'épreuve du tir à la carabine trois positions.

Překlad argenté překlad

Jak z francouzštiny přeložit argenté?

argenté francouzština » čeština

stříbrný stříbřitý stříbrolesklý prachatý

Příklady argenté příklady

Jak se v francouzštině používá argenté?

Citáty z filmových titulků

La prochaine fois, je réclame un renard argenté.

Příště si vyberu kožich.

Le Renard Argenté.

Stríbrný rytír.

Le Renard Argenté va tomber de sa corde raide.

Rytír spadne ze svého lana.

Le Renard Argenté est trop mondain pour nous fréquenter?

Stríbrný rytír nám nejak prerustá pres hlavu.

Le Renard Argenté!

Stríbrný rytír!

C'est un spécimen De sapin argenté, l'abies concolor.

To je exemplář jedle ojíněné - Abies concolor.

Comme en son vivant, d'un noir argenté.

Jako za jeho života. Stříbrný.

Et uniquement avec le papier argenté autour.

Ale pouze se stříbrným obalem.

J'ai assez d'argent pour m'acheter une vraie fourrure, du renard argenté.

Dostala jsem dost peněz, abych si mohla koupit skutečnou kožešinu, stříbrnou lišku.

Pour un capitaliste argenté comme moi, c'est une sécurité bien normale.

Bohatí kapitalisté používají bezpečnostní vynálezy.

Du renard argenté.

Liška.

L'arbre à hélice, c'est ce truc argenté.

Kardanový hřídel je ten stříbrný.

Je bois à la santé de l'Homme Chauve-Souris, de l'Homme Argenté. et de la Torche Humaine.

Připíjím na Batmana, Supermana a na Ohnivce.

Il était revêtu d'une robe royale en tissu argenté qui brillait d'un tel éclat au soleil que ceux qui le regardaient en étaient éblouis.

Byl oděn do královského hávu, utkaného ze stříbrné tkaniny, která se na slunci tak třpytila, že to až všechny oslepovalo.

Možná hledáte...

argenter