astre francouzština

nebeské těleso, hvězda

Význam astre význam

Co v francouzštině znamená astre?

astre podstatné jméno

— (Astronomie) Corps céleste. ⋄ Levers et couchers du soleil, de la lune et des autres astres peuvent résulter respectivement d’une inflammation et d’une extinction. ⋄ Calculer le mouvement des astres. ⋄ Un astre brillant. — (Astrologie) Corps célestes par rapport à leur influence sur les corps terrestres, et particulièrement sur les hommes. ⋄ Il s’agit d’un langage symbolique. Les astres des astrologues sont des symboles qui, à mon avis, n’ont rien à voir avec les étoiles et les planètes que les astronomes observent dans leurs télescopes. ⋄ Certes, on ne voit pas bien en quoi les astres peuvent avoir quoi que ce soit à carrer de ce qui peut m'arriver, étant donné que justement, ce sont des astres, c'est-à-dire soit de grosses pierres dénuées de la moindre intelligence, […]. ⋄ astrologie

Překlad astre překlad

Jak z francouzštiny přeložit astre?

astre francouzština » čeština

nebeské těleso hvězda

Příklady astre příklady

Jak se v francouzštině používá astre?

Citáty z filmových titulků

Elle est belle comme un astre!

Ne, krásná je jako slunce a měsíc.

Petit est le temps : mais dans cette petitesse, très grandement vécut l'astre d'Angleterre.

V tomto krátkém čase velmi slavně žila tato hvězda Anglie.

Bellus, un astre douze fois plus vaste que la terre, s'approche de nous à une vitesse incroyable.

Bellus, hvězda mnohokrát větší než Země, se obrovskou rychlostí blíží k Zemi.

T'es beau comme un astre! Alors t'es copain avec Rinaldo?

Poslyš, je to pravda, že se znáš s hostitelem?

Il a fixé l'astre céleste jusqu'à ce qu'il devienne aveugle.

Zíral na to nebeské těleso tak dlouho, až z toho oslepnul.

L'heure est encore de jour. et pourtant la nuit noire étrangle déjà l'astre lumineux.

Je dávno den, leč noc tmavá rdousí putující lampu.

O astre de l'Orient!

Hvezdo východní!

Il est beau comme un astre.

Hezký jak jen může být.

L'astre de ce système est dans une période d'embrasement intense.

Slunce této soustavy prochází prudkou erupční aktivitou.

Temps bref. mais dans ce temps bref cet astre anglais. eut une grande vie.

Jen krátce, snad příliš krátce, žil tehdy král, jenž zván byl hvězdou Anglie.

Tu es beau comme un astre!

Vypadáš úžasně.

Si son haleine était aussi terrible que ses mots, elle tuerait toute vie et infecterait jusqu'à l'astre du Nord.

Kdyby její dech byl tak strašný jak její zábrany, nakazila by i Severku.

J'espère ne pas me montrer trop présomptueux, maintenant que l'astre de mes élèves est le maître des astres.

Doufám, že nejsem příliš troufalý, teď když je můj žák pánem hvězd.

En théorie, il pourrait arrêter la fusion d'un astre. Ils ne sont toutefois pas parvenus à le stabiliser.

Dokázal by zastavit fůzi uvnitř hvězdy, ale nepřišli na to jak ho stabilizovat.

Možná hledáte...