atome francouzština

atom

Význam atome význam

Co v francouzštině znamená atome?

atome podstatné jméno

— (Chimie physique) Composant de la matière, plus petite partie d’un corps simple pouvant se combiner avec une autre. ⋄ Une molécule d’eau contient trois atomes, celle de dioxygène deux. - L’atome est formé d’un noyau positif entouré d’électrons négatifs. — (Par ellipse) Énergie nucléaire. ⋄ Malgré ses atouts, l’atome est confronté à un problème d’échelle. Les 453 réacteurs nucléaires en fonctionnement dans trente pays ne fournissent qu’un peu plus de 2 % de la consommation d’énergie finale de l’humanité. — (Figuré) Pour exprimer l’extrême petitesse de certains corps relativement à d’autres, ou à l’espace dans lequel ils existent. ⋄ Il y avait autrefois un grain de sable qui se lamentait d'être un atome ignoré dans les déserts. ⋄ De leur force collective, l’humanité tire une grande prospérité matérielle, tandis que l’homme pauvre n’a par lui-même absolument aucune importance. Il n’est que l’atome infinitésimal d’une force qui, loin de le respecter, le broie et d’ailleurs le préfère broyé, car plus docile. ⋄ Quoique je n’aie pas un atomeUne ombre de méchancetéS´il fouette mes chats, y a un fantômeQui viendra le persécuter. ⋄ Les hommes sont des atomes sur le globe, qui n’est lui-même qu’un atome dans l’immensité. — Corps regardé comme indivisible, à cause de son extrême petitesse. ⋄ Il ne restera pas un atome de ce corps gracieux pour que nous puissions dire : « C’est ici que fut la vie et le mouvement ! » ⋄ Tous les corps existants sont composés de ces atomes en contact immédiat, et peuvent conséquemment être considérés comme de simples assemblages de différences plus ou moins nombreuses ; […]. ⋄ L’atome était, pour Démocrite et Épicure, le plus petit élément indivisible de la matière. — (Par extension) (Vieilli) Grains minuscules de poussière qui voltigent en l’air et que l’on aperçoit lorsqu’un rayon du soleil pénètre dans un endroit obscur ou ombragé. — Composant de la matière

Překlad atome překlad

Jak z francouzštiny přeložit atome?

atome francouzština » čeština

atom smítko

Příklady atome příklady

Jak se v francouzštině používá atome?

Citáty z filmových titulků

Je me dis maintenant que l'atome a été fissionné par erreur.

Začínám si myslet, že rozbití atomu byla náhoda.

Parce que j'avais osé utiliser l'atome pour créer des êtres supérieurs.

Protože jsem navrhoval použít atomové částice na tvorbu superbytostí.

La fiancée de l'atome! Vous êtes malade! Vous ne vous en tirerez pas!

Nevěsta atomu!

Mais lui, il veut se protéger de l'atome.

Ale chtít se chránit před bombami. Čistě teoreticky máte pravdu.

Sauf penser à l'atome.

Celý se třesu strachy.

Et nous utilisons le plus simple : L'atome.

My používáme to nejjednodušší: atom.

Expliquer le reste. De l'atome à l'univers. Tout sauf s'expliquer.

Cokoliv jiného, snad-- od atomu po vesmír-- vše kromě sebe.

Ils prennent possession de vous cellule par cellule, atome par atome.

Převezmou vás buňku po buňce. atom po atomu.

Ils prennent possession de vous cellule par cellule, atome par atome.

Převezmou vás buňku po buňce. atom po atomu.

Tenez, l'éléctricité, les éléctrons libres se détachent d'un atome puis gravitent au suivant transportant la charge le long du fil.

Vezměte si elektřinu. Volný elektron v atomu mědi se odštěpí, aby obíhal další atom, a tak přenáší náboj vedením.

Je crois, les electrons se déplacent d'atome en atome, à la vitesse de la lumière.

Myslím, že jo. Volný elektrony přeskakujou z atomu na atom rychlostí světla.

Je crois, les electrons se déplacent d'atome en atome, à la vitesse de la lumière.

Myslím, že jo. Volný elektrony přeskakujou z atomu na atom rychlostí světla.

C'est cela, d'atome en atome, eh bien en gros, c'est ce qui est arrivé à notre crabe.

Ano, z atomu na atom. A něco podobného se stalo našemu krabovi.

C'est cela, d'atome en atome, eh bien en gros, c'est ce qui est arrivé à notre crabe.

Ano, z atomu na atom. A něco podobného se stalo našemu krabovi.

Možná hledáte...