attelé francouzština
Význam attelé význam
Co v francouzštině znamená attelé?
attelé
Příklady attelé příklady
Jak se v francouzštině používá attelé?
Citáty z filmových titulků
Mes gars auront vite attelé d'autres chevaux.
Moji čeledínové vám připraví čerstvé koně, než se nadějete.
Le cheval est attelé.
Chlapci už zapřáhli koně.
Le chariot est attelé.
Dostavník čeká, odjíždíme.
C'est comme si un cheval de course se retrouvait attelé à la charrette du laitier.
Pro muže vašich kvalit je to, jako když plnokrevník zjistí, - že táhne mlékařský vůz.
Je ne m'y suis jamais attelé à plein temps. J'ai toujours eu d'autres obligations.
Ale nikdy jsem to nedělal naplno, vždycky jsem měl další závazky.
Soudain j'ai vu un cheval grimper la colline un chariot attelé.
Náhle jsem spatřil koně stoupat do kopce. Táhl. vůz.
J'ai attelé les chevaux et conduit en venant du Missouri.
Zapřahal jsem a řídil spřežení, když jsme přijeli z Missouri.
La première fois que je m'y suis attelé, c'était en 91.
Bylo to v roce 91, kdy jsem se do toho poprvé obul.
Vous l'attelé en quelque sorte, la jambe guérie et que le cheval était très bien.
Zpevnil jsi to, noha se zahojila a byl zdravej.
J'ai attelé la noirceur du néant.
Spojil jsem temnotu nicoty.
Je m'y suis attelé ce week-end. - C'est tard.
Byl bych si na to sedl o víkendu.
Mon dieu, c'est comme regarder une course de trot attelé.
Proboha, to je jako dívat se na závodního koně, jak tahá pluh.
Seul Robbie s'est attelé à la tâche.
Jediný Robby úkol splní.
Le révérend Hutton est prévenu et a attelé son cabriolet.
Reverend Hutton je v potovosti a má osedladnou bryčku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La croissance était au rendez-vous et avec Timochenko, il s'est attelé à la lutte contre la corruption endémique qui sévit dans le pays.
Hospodářství rostlo a společně s Tymošenkovou začali v zemi potírat všeprostupující korupci.