attelle francouzština

dlaha

Význam attelle význam

Co v francouzštině znamená attelle?

attelle podstatné jméno

— (Art) (Vieilli) Outil du potier de terre pour amincir l'ouvrage en le tournant. — (Agriculture) (Vieilli) Partie du collier des chevaux de harnais où les traits sont attachés. — (Médecine) Petite pièce de bois, de carton, de fer-blanc, etc., dont on se sert pour maintenir en place les os fracturés. ⋄ Pièce maintenant les os fracturés

Překlad attelle překlad

Jak z francouzštiny přeložit attelle?

attelle francouzština » čeština

dlaha

Příklady attelle příklady

Jak se v francouzštině používá attelle?

Citáty z filmových titulků

J'ai honte. - Avec une attelle.

Snad ji dám do pořádku.

Attelle un cheval.

Joei, proč k tomu nezapřáhneš potah?

Shane, attelle.

Shane, zapřáhni potah.

Qu'Hans attelle.

Michale, zapřáhni.

Qu'on attelle immédiatement.

Nařiď, ať připraví trojky! - Okamžitě! Odjíždíme!

On va lui mettre une attelle.

Uděláme mu dlahu.

Fauty faire une attelle, un petitbout de bois autour de la patte.

Potřebuje dlahu. Jenom mu přivaž kus dřeva k noze.

Mimi. demande à ce qu'on attelle les chevaux au carrosse.

Já vím. Jdi říct, ať okamžitě zapřáhnou koně!

Mais si tu te casses une jambe, je pourrais faire une belle attelle.

Kdyby sis něco zlomila, udělal bych ti nádhernou dlahu.

Si on s'attelle à ce type, il nous traînera jusqu'à Maldorais.

Když zapřáhnem tu kobylu, odtáhne nás do Maldorais.

Va à l'écurie. Attelle les chevaux et attends-moi là-bas.

Chci, abys šla do stájí, zapřáhla koně a počkala tam.

Tino, attelle.

Tino, zapřáhni koně.

Attelle, on s'en va!

Jedeme.

Il lui faut une attelle.

Budeme potřebovat dlahu.

Možná hledáte...

atteler