attirance francouzština

zemská tíže, přitažlivost, gravitační síla

Význam attirance význam

Co v francouzštině znamená attirance?

attirance podstatné jméno

— Charme particulier de certaines choses ou de certains êtres qui attire à eux les gens ou les bêtes. ⋄ L’attirance de la mer. ⋄ L’attirance d’un maître. ⋄ Chaque fois que nos regards se croisaient, je ressentais une attirance physique.

Překlad attirance překlad

Jak z francouzštiny přeložit attirance?

attirance francouzština » čeština

zemská tíže přitažlivost gravitační síla gravitace

Příklady attirance příklady

Jak se v francouzštině používá attirance?

Citáty z filmových titulků

Il y a de l'attirance.

Máš tažnou sílu.

J'ai vu votre attirance pour ma patiente et son attirance pour vous.

Včera večer jsem si všiml, jak vás moje pacientka přitahuje, stejně jako vy ji. - Já ji?

J'ai vu votre attirance pour ma patiente et son attirance pour vous.

Včera večer jsem si všiml, jak vás moje pacientka přitahuje, stejně jako vy ji. - Já ji?

Son attirance pour moi? Vous croyez vraiment?

To si vážně myslíte?

Ce garçon ne cache plus son attirance.

Milý chlapec, svůj obdiv neskrývá.

Je comprends votre attirance pour cette bête virile.

Věřte mi, docela to dokážu pochopit vaše přitažlivost k chtivému zvířeti.

C'est une attirance qui pourrait se montrer très dangereuse. Oui, je suppose.

Vaše nutkání by se mohlo pro vás stát velice nebezpečným.

S'il éprouvait une attirance pour une autre femme. sa mère, en lui, s'insurgeait.

Jak pociťoval přitažlivost k jiné ženě... jeho matka se v něm vzbouřila.

L'attirance physique ne suffit pas à justifier un mariage.

Tělesná přitažlivost nemůže být základem manželství.

Comment expliquer cette fascination pour le feu, cette attirance, qu'on soit jeune ou vieux?

Kdo vysvětlí fascinaci ohněm? Co nás k tomu přitahuje? Ať jsme mladí nebo staří.

Tu dois réfréner ton attirance pour les filles de cette condition.

Musíte se ovládat, taková posedlost pokojskými a dalšími dívkami z této třídy.

J'ai toujours eu une attirance pour les hommes qui devenaient chauves.

Vždycky se mi líbili muži s malou pleší.

Vous pensez que Rosseni pourrait avoir une attirance pour les jeunes filles?

Myslíte, že pan Rosseni měl. No víte, rád mladší děvčata?

J'ai une attirance mystique pour Van Gogh.

Cítím se být mysticky přitahována van Goghem?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Au Ghana et dans la majeure partie de l'Afrique, il existe une culture du silence autour de l'attirance pour le même sexe - une culture que bien des occidentaux, élevés dans le respect des droits et de l'ouverture d'esprit - trouvent inacceptable.

V Ghaně a ve většině Afriky obestírá stejnopohlavní lásku kultura mlčení, již mnozí lidé ze Západu - vychovaní ve víře v právo a otevřenost - považují za nepřijatelnou.

Dans la plupart des sociétés, la plupart des gens ont une attirance mystique pour la terre et les gens qui la travaillent.

Většina lidí ve většině společností cítí ve venkovské půdě a lidech, kteří na ní pracují, cosi mystického.

Bien sûr, il n'est pas nécessaire d'avoir conscience de cette volonté sous-jacente d'attirance sexuelle pour que le mécanisme fonctionne.

Přirozeně není zapotřebí, aby si toto motivující přání být sexuálně přitažlivý sám uvědomoval. Mechanismus beztak funguje.

Et pourquoi les prêteurs se sont-ils soudainement pris d'attirance pour ces États?

A proč věřitelé náhle pokládají tyto země za atraktivní?

La suspicion résiduelle qui persiste dans des pays comme la Chine et la Corée impose des limites à l'attirance suscitée par le Japon, renforcées chaque fois que le Premier ministre japonais rend visite au sanctuaire de Yasukuni.

Zbytková podezíravost, která v zemích jako Čína a Korea stále přetrvává, vytváří japonské přitažlivosti mantinely, které zesílí pokaždé, když japonský premiér navštíví chrám Jasukuni.

Možná hledáte...