au contraire
francouzština
naopak
Význam au contraire význam
Co v francouzštině znamená au contraire?
au contraire
příslovce
—
Tout autrement ; d’une manière opposée.
⋄ Les poils de chèvre diffèrent de la laine du mouton par des cellules de surface externe qui sont un peu moins ou peu saillantes et par des stries de leur substance propre qui, au contraire, sont très apparentes.
⋄ Les coups ne m'ont jamais rien fait. Au contraire, je leur dois de m'être créé tout jeune une philosophie qui me permet aujourd'hui d'apprécier de suite et sans arrière-pensée les bons et les mauvais moments.
⋄ Dans la Résistance intérieure, les éléments ex-vichyssois, les champions de l’électoralisme, les réactionnaires n'avaient qu'une minime influence. Dans l'appareil « gaulliste », au contraire, les hommes de la droite, et même d'anciens cagoulards, avaient des places éminentes.
⋄ Fait curieux, la belle-mère ne renchérit pas. Dans la querelle familiale, elle pencherait au contraire pour la gendresse.
⋄ Tout autrement ; d’une manière opposée.
Překlad au contraire překlad
Jak z francouzštiny přeložit au contraire?
au contraire
francouzština » čeština
naopak
právě naopak
protichůdně
opačně
Příklady au contraire příklady
Jak se v francouzštině používá au contraire?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Au contraire, aucun 11 septembre ne s'est reproduit.
Naopak: 11. září se nikomu nepodařilo napodobit.
Možná hledáte...