authentifier francouzština

ověřovat, ověřit

Význam authentifier význam

Co v francouzštině znamená authentifier?

authentifier sloveso

— (Droit) Vérifier l'authenticité d'un acte, d'un document. — (Transitif) ou (Pronominal) Déclarer, reconnaître que quelque chose est conforme.

Překlad authentifier překlad

Jak z francouzštiny přeložit authentifier?

authentifier francouzština » čeština

ověřovat ověřit

Příklady authentifier příklady

Jak se v francouzštině používá authentifier?

Citáty z filmových titulků

Aussi faut-il une équipe qualifiée pour authentifier les manifestations du surnaturel.

Takže potřebuji specificky kvalifikovanou pomoc pro záznamy a evidenci všeho, co se vymyká našemu poznání.

Vous me serez utiles pour authentifier les phénomènes. - Mais pourquoi nous?

Jste zde proto, abyste provedli své autentické výpovědi.

C'est la photocopie d'une lettre. adressée au Collège des Armoiries de la ville de Londres. leur demandant d'authentifier le titre que Bleuchamp revendique.

Tady je fotokopie dopisu našemu Heraldickému úřadu v londýnské City se žádostí, aby se pokusili prokázat de Bleuchampův nárok na titul.

Vous devrez l'authentifier et je vous tuerai pour prendre votre place.

Vy máte ověřit jeho pravost, pak vás mám zabít a převzít vaše místo.

N'aimeriez-vous pas observer l'histoire de première main. être là pour authentifier l'exactitude de l'histoire?

Nechtěl byste pozorovat historii z první ruky? Být zde a autentizovat historickou přesnost?

Permission d'authentifier?

Dovolte zahájit ověřování. -Máte svolení, začněte.

Permission d'authentifier?

Raketový systém do pohotovosti! -Dovolte zahájit ověřování.

Permission d'authentifier?

Dovolte zahájit ověřování.

Voyez si vous pouvez I'authentifier.

Je to autentický signál?

Des experts du Vatican vont venir authentifier l'apparition.

Zjevení přijedou posoudit experti z Vatikánu.

Je l'avais fait placer sous bonne garde avant de le faire authentifier sur Bajor.

Nechal jsem orb přenést do střežené kajuty, abychom ho dopravili na Bajor k identifikaci.

Il faut libérer ce spécimen pour l'authentifier.

Potřebuji to tělo dostat z hor, abych mohl ověřit jeho pravost.

Je dois l'authentifier.

Snažím se ověřit její pravost.

C'est votre métier d'authentifier des livres rares?

Vy ověřujete vzácné knihy?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Authentifier des données et les recueillir prend du temps.

Potřebují čas, aby lidé vytvořili odkazy, a další čas, aby je sesbíraly.

Možná hledáte...