automate francouzština

automat

Význam automate význam

Co v francouzštině znamená automate?

automate přídavné jméno

— Qui se meut soi-même. ⋄ Le flûteur automate, le canard automate de Vaucanson.

automate podstatné jméno

— Machine qui a en soi les ressorts de son mouvement. ⋄ Une horloge est un automate. ⋄ Quelques philosophes ont prétendu que les bêtes ne sont que des automates. — Robot, machine de forme humaine. ⋄ Oui, c’est dommage pourtant que cette grande figure fraîche reste collée sur son fauteuil comme un automate dont les ressorts ne vont plus. — Personne qui agit comme un robot, comme une machine. ⋄ C’est un automate. — Dispositif électronique destiné à la commande de processus industriel

Překlad automate překlad

Jak z francouzštiny přeložit automate?

automate francouzština » čeština

automat

Příklady automate příklady

Jak se v francouzštině používá automate?

Citáty z filmových titulků

Un automate plus beau que les miens?

Mechanická hračka velkolepější nad mé?

Espèce d'automate arrogant. Vous vous en lavez les mains.

Ty samolibý, důstojnický robote.

Je t'ai traitée d'automate?

A já tě pak pokládám za mechanickou ženu, co?

J'ai ouïiï dire qu'à Nuremberg un général a fait construire un automate pour jouer aux échecs.

Slyšel jsem o generálovi, který měl v Norimberku mechanického hráče šachu.

Mussolini, véritable automate.

A Mussolini! To je zvláštní případ.

J'agis comme un automate.

Přepínám na autopilota.

J'étais comme un automate.

Fungoval jsem automaticky.

Un genre d'automate en bronze.

Hrací strojky bývaly dost oblíbený.

Quand ton papa claque des doigts, tu sautes comme un automate.

Tvůj táta pískne a ty hned skáčeš.

Ils ont retiré la femme et mis un automate à la place.

Místo ženské sem dali automat.

Le Webster du 24ème siècle, 5ème édition, définit un androïde comme un automate ressemblant à un être humain.

Websterův slovník 24. století, páté vydáni definuje androida jako automat vyrobený za účelem napodobení lidské bytosti.

Il a évolué jusqu'à devenir autre chose qu'un automate.

Stalo se z něj něco víc než jen automat.

Il est mort dans un accident quand un automate aveugle l'a écrasé.

Byl zabit při nehodě, když ho srazil nevidoucí automat.

Torres m'a traitée d'automate.

Torresová mě nazvala automatem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Selon cette anecdote, Descartes en fut si chagriné qu'il créa un automate, une poupée mécanique, conçue à l'image identique de sa fille décédée.

Podle vyprávění byl Descartes tak mučen žalem, že stvořil mechanického člověka, loutku vytvořenou tak, aby se dokonale podobala jeho zesnulé dceři.

Možná hledáte...