avalent francouzština

Význam avalent význam

Co v francouzštině znamená avalent?

avalent

(Grammaire) Se dit d’un mot (très généralement un verbe ou une locution verbale) dont la valence est nulle c’est à dire qui n’accepte aucun actant. En français, cela s’applique essentiellement aux verbes impersonnels.

Příklady avalent příklady

Jak se v francouzštině používá avalent?

Citáty z filmových titulků

Il m'est arrivé de parler vaudou pour qu'ils avalent un médicament.
Často mluvím o malém voodoo, když liju medicínu pacientovi do krku.
Ici, les gens avalent des litres de café.
Ale tady se pije káva.
Tu crois qu'au pays, ils avalent ces salades? - Quelles salades?
Myslíte, že doma věří těm kecům z týdeníků?
Ces petits Crésus avalent difficilement l'hameçon, mais ils le font tôt ou tard.
Ty malé obtíže se těžko chytí na háček,.ale dříve či později přijde řada i na ně.
Ils avalent des brosses.
Polykají kartáče. Ne, ne!
Et prie pour qu'ils l'avalent.
Oni na to skočí.
Afin qu'ils n'avalent pas d'air?
Takže, naposledy nevydechne.
D'énormes dragons jaillissent des vagues et avalent les navires!
A z vody vylézají obrovští draci a polykají lodi vcelku.
Je l'ai maudite pour que les flots de l'Atlantique l'avalent.
Je prokletá a musí jí pohltit zelená voda Atlantiku.
Ce film à propos de loups énormes qui sortent la nuit. et avalent les gens après avoir ouvert leurs entrailles.
Natáčeli to tady. Ten film o gigantických vlcích, co vycházej v noci ven a požíraj lidi a trhaj jim vnitřnosti, a pak jim ten sajrajt visí od huby.
Ils avalent vos trucs.
Oni žerou genetický materiál.
T'aurais pas vu, par hasard, quelle voiture elles avalent?
Nevšimla jste si, jakým autem přijely?
Ces deux filles avalent encore une chance.
Ty holky měly šanci.
Il suffit de mettre un peu de musique, d'allumer les projecteurs, d'inviter des nanas qui gerbent tout ce qu'elles avalent, et les faire défiler.
Stačí pustit nějakou hudbu, Záznam světla, sehnat pár lidí, kteří vyvrátili vše, co snědli, a nahnat je na molo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Plus d'un tiers des adultes avalent des pilules d'antioxydants, un geste plus facile que la préparation des fruits et légumes.
Více než třetina dospělých ve vyspělých zemích dnes konzumuje antioxidační prášky, což je mnohem snazší než jíst ovoce a zeleninu.
Des additifs alimentaires sont interdits ou permis uniquement en petites doses, comme pour les jouets peints de substances qui pourraient être nocives si les enfants les avalent.
Bezpočet potravinových přísad je buďto zakázaný nebo povolený jen v omezeném množství, stejně jako jsou zakázané dětské hračky nastříkané barvami, jejichž požití by mohlo být škodlivé.

Možná hledáte...