avouée francouzština
Význam avouée význam
Co v francouzštině znamená avouée?
avouée
Příklady avouée příklady
Jak se v francouzštině používá avouée?
Citáty z filmových titulků
Faute avouée à moitié pardonnée.
Přiznaný zločin je z půlky odčiněn.
La haute trahison, avouée et prouvée, l'a renversé.
Usvědčen se přiznal k velezradě.
La vérité non avouée, le fait qu'on ne peut pas faire face à ce que c'est bel et bien fini!
Podívat se do očí nevyřčené pravdě, přiznat si, že je po všem.
La haine franchement avouée se respecte.
Čirá nenávist se musí respektovat.
On allait le faire quand elle m'a avouée qu'elle n'était pas vierge.
Zrovna jsme to chtěli začít dělat, když se mi přiznala, že už není panna.
Je vais vous dire une chose que je n'ai jamais avouée à quiconque.
Řeknu vám něco, co jsem ještě nikomu neřekl.
Et pour l'instant, les gens dont je dépends, l'accusée, toi, en tant qu'avouée, ne me donnent pas assez pour y arriver.
V tuto chvíli,lidi na které jsem odkázána,obviněná a ty jako můj instruktážní právní zástupce, mi k tomu nedáváte dostatek prostředků.
Il faut que j'appelle mon avouée, Jack.
Musím zavolat své právničce, Jack.
Dites à votre avouée de ne plus approcher ma filleule.
Řekněte své zástupkyni,aby se držela dál od mé kmotřenky.
Vous êtes une avouée.
Vy jste právní poradkyně.
Mlle Woolf n'a pas de perruque, car c'est une avouée ayant droit d'audience.
Slečna Woolf nenosí paruku, protože je to právnička s právami obecenstva.
Eh bien, Tyler a avouée avant de mourir.
No, Tylerová se před smrtí přiznala.
La seule chose que Billy a avouée c'est qu'il a une unité d'entreposage.
Jediná věc, ke které se přiznal, je, že má garáž.
La première fois que je t'ai vue avec Maya quand j'ai compris que vous étiez ensemble, je me suis avouée à moi-même que j'étais comme toi.
Když jsem tě s Mayou viděla poprvé, když jsem si uvědomila, že jste spolu. jsem si konečně připustila, že jsem jako ty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Quatre mois plus tard, M. Majid a été capturé vivant, les bombes ayant manqué leur cible avouée.
O čtyři měsíce později byl Madžíd dopaden živý; bomby minuly zamýšlený cíl.
Možná hledáte...
avouable |
Avoudrey |
avouerie |
avouillonner |
avoir affaire à |
avocailleux |
avocasser |
avocasserie |
avocassier |
avocassière |
avocasson |
avocat