báchorka čeština
Překlad báchorka francouzsky
Jak se francouzsky řekne báchorka?
báchorka čeština » francouzština
Příklady báchorka francouzsky v příkladech
Jak přeložit báchorka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Možná je to jen báchorka.
Il a peut-être inventé.
Ta báchorka o rodinném setkání byla jen trik, jak s nimi zmizet.
Cette réunion de famille est un prétexte pour les emmener.
Nepsaný zákon je báchorka.
La loi non écrite est un mythe.
Je to jen báchorka.
Tout ça n'est qu'une fable.
Tohle je hrozná báchorka. Pane Trevellyane, chci.
C'est de la science fiction, M. Trevellyan, je.
Jason je báchorka, Ginny.
Jason est une légende.
Jako báchorka o bytostech, co se množí, když je poleješ vodou?
Ou ces bestioles qui se multiplient quand on les mouille?
No, admirále, tak to byla ta nejkratší večeře, kterou jsem kdy měla, a určitě ta největší rybí báchorka, kterou jsem kdy slyšela.
Ce fut le dîner le plus expéditif de ma vie, Amiral. Et l'histoire la plus délirante jamais inventée! Vous vouliez des détails.
Ale Judy! To byla pouhá báchorka.
Mais, Judy, ce n'était qu'une petite histoire.
Že snídání je báchorka. A bylo to vydaný ňákýma cereálníma lidma.
Que les gens qui ont besoin de manger le matin, c'est un mythe qui a été créé par ceux qui ont les céréales.
Směšná báchorka!
Cette histoire est ridicule!
Zdá se, že lidi dost vzrušila ta báchorka o imbecilovi.
Ca a bien pris, cette histoire d' imbécile.
Máme strach z neznáma. A tak si ho redukujeme do termínů, které jsou nám nejznámější, ať už je to báchorka nebo nemoc. nebo konspirace.
On a peur de l'inconnu, alors on le rabaisse à notre niveau et ça devient une légende, une maladie ou une conspiration.
Že by další báchorka?
S'agirait-il d'une légende urbaine?