bad francouzština
Význam bad význam
Co v francouzštině znamená bad?
bad
bad
Příklady bad příklady
Jak se v francouzštině používá bad?
Citáty z filmových titulků
Bad Corilla.
Bat Carilla.
Killer Pepe, Otero, Kid Bean et Bad, vous venez avec moi!
Zabiják Peppi, Otero, Kid Bean a Bat půjdou se mnou.
Bad, reste à la porte, laisse entrer personne.
Bate, zůstaň přede dveřma a nikoho tam nepouštěj.
La mission est simple : un voyage à Bad Nauheim, village très agréable.
Ohledně mise. Je to prosté. Pojedeme do Bad Nauheimu, malebné vesnice.
Je me faisais une fête d'aller à Bad Nauheim.
Na cestu do Bad Nauheim jsem se moc těšila.
Il nous faut un véhicule pour aller à Bad Nauheim.
Potřebujeme odvoz do Bad Nauheimu.
À quelle distance est Bad Nauheim?
Jak je to daleko do Bad Nauheimu?
Je dois être à Bad Nauheim demain à 15 h.
Zítra ve tři mám být v Bad Nauheimu.
Dites-moi ce qu'on va faire à Bad Nauheim et on sera quittes.
Budeme vyrovnáni, když mi prozradíš cíl mise.
Nous sommes à Bad Nauheim.
Už jsme v Bad Nauheimu.
Je suis venu à Bad Nauheim pour trouver Schindler.
Mám za úkol najít Schindlera.
Oh, not so bad. I have to type up my notes now.
Vracím se zrovna z tiskovky.
It's the uniform that puts them off-- that and my bad breath.
Odpuzuje je uniforma,. a také můj těžký dech.
Une seule fois on mit en question l'autorité du juge. Ce fut quand Bad Bob vint en ville.
Jediný vážný pokus k nalomení autority Soudcova soudního dvora. se váže k příjezdu Zloducha Boba do města.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Les Bad Banks sont-elles une bonne idée?
Jsou odpadní banky dobrý nápad?
Quand la plupart des autres banques suédoises ont suivi l'exemple de Nordbanken et mis en place leurs propres bad banks, elles l'ont fait sans la participation de l'État.
Když většina švédských bank příkladu Nordbanken následovala a založila si vlastní odpadní banky, učinily tak bez účasti státu.
Une bad bank soutenue par le gouvernement pour des actifs privés est par conséquent une très mauvaise idée.
Vládou financovaná odpadní banka pro soukromá aktiva je tedy velice špatným nápadem.
Il était plus simple que ce que nous pensions de recruter de bonnes personnes pour Securum, car travailler dans l'intérêt du public pour cette bad bank publique pionnière était perçu comme un défi unique.
Získat pro Securum vhodné lidi bylo snazší, než se očekávalo, protože práce ve veřejném zájmu pro tuto průkopnickou státní odpadní banku se považovala za jedinečnou výzvu.
Parallèlement à l'évolution du scandale né des agissements de Wolfowitz, la Chine accueillait la Banque africaine de développement (BAD), dont les assises se tenaient cette année à Shanghai.
V době, kdy skandál kolem Wolfowitze vrcholil, hostila Čína zasedání správní rady Africké rozvojové banky (ADB) v Šanghaji.
La réunion de la BAD se déroulait à Pudong, la zone de développement la plus étonnante de Shanghai.
Zasedání ADB se konalo ve čtvrti Pchu-tung, což je nejpozoruhodnější rozvojová oblast Šanghaje.
J'ai eu l'occasion de participer à quelques réunions de haut niveau entre des responsables chinois et africains dans le cadre des assemblées annuelles de la BAD.
Během zasedání ADB jsem měl příležitost zúčastnit se jednání na vysoké úrovni mezi čínskými a africkými představiteli.
MEXICO - Pour obtenir un aperçu de la compréhension qu'a l'Américain moyen de la relation entre les États-Unis et le Mexique, il suffit de regarder la série télévisée acclamée par la critique Breaking Bad.
MEXICO CITY - Chcete-li si udělat obrázek o tom, jak průměrný Američan chápe vztah mezi Spojenými státy a Mexikem, stačí se podívat na kritikou uznávaný televizní seriál Perníkový táta.
bad čeština
Příklady bad francouzsky v příkladech
Jak přeložit bad do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Narodil jsem se doma, protože jsem chtěl být blízko matce. píseň se jmenuje: THE BAD IN EVERYMAN.. nejsem si jistý.
Eh bien, je suis né à la maison car je voulais être près de ma mère je ne sais pas, peut-être n'y a-t-il plus d'idéaux.
Ohledně mise. Je to prosté. Pojedeme do Bad Nauheimu, malebné vesnice.
La mission est simple : un voyage à Bad Nauheim, village très agréable.
Na cestu do Bad Nauheim jsem se moc těšila.
Je me faisais une fête d'aller à Bad Nauheim.
Potřebujeme odvoz do Bad Nauheimu.
Il nous faut un véhicule pour aller à Bad Nauheim.
Jak je to daleko do Bad Nauheimu?
À quelle distance est Bad Nauheim?
Zítra ve tři mám být v Bad Nauheimu.
Je dois être à Bad Nauheim demain à 15 h.
Už jsme v Bad Nauheimu.
Nous sommes à Bad Nauheim.
If trying to do something for your country, if fighting to correct injustice. is being a bad soldier, pak jsem rád, že jsem špatný voják.
Si s'efforcer de faire quelque chose pour son pays, et essayer de combattre l'injustice c'est être un mauvais soldat, alors, je suis fier d'être un mauvais soldat.
Známe Bohmovi z Bad Gastein?
On ne connaît pas un Bohms de Badgastein?
Smím vám připomenout, že premiér důrazně doporučuje, jet do Bad Ischlu. Je tam nejen císař František a císařovna Alžběta Rakouská, ale i korunní princové Itálie a Pruska, carevna.
Permettez-moi de vous rappeler que notre Premier Ministre recommande à Votre Majesté de se rendre à Bad Ischl où se trouvent, outre l'Empereur d'Autriche et l'Impératrice Elisabeth, le Prince héritier de Prusse, la Tzarevna et.
Copak to premiér nechápe, že naše přátelství s Wágnerem je daleko důležitější, než setkání s těmi knížaty v Bad Ischlu?
Il ne se rend pas compte que notre amitié avec Wagner importe plus que de voir les têtes couronnées en vacances à Bad Ischl. Je crains en effet qu'il ne s'en rende pas compte.
Zeptám se naší tajné služby. Veličenstvo odcestovalo do Bad Ischlu, krátce po Wágnerově příjezdu do Mnichova.
Sa Majesté partit pour Bad Ischl après l'arrivée de Wagner à Munich.
Tak skvostná společnost už dlouho v Bad Ischlu nebyla.
Elisabeth m'a dit que la Tzarevna est ici et le Prince héritier de Prusse.
Tak jako v Bad Ischlu, pamatuješ?
Tu te rappelles Bad Ischl?