bah francouzština

tedy, teda, jak jinak

Význam bah význam

Co v francouzštině znamená bah?

bah interjection

— (Familier) Qui marque l’étonnement, la lamentation, le doute, la négation, l’insouciance, etc. ⋄ Bah ! vous croyez, Madame, dit le roi d’un air qui indiquait qu’il n’ajoutait pas grande foi aux prédictions de sa mère. ⋄ — Pas des tas de mangeaille solide, — observa-t-il, — mais bah ! il y en aura bien pour une quinzaine, et on ne sait pas ce qui peut arriver en quinze jours. ⋄ — Vous ne pouvez pas épouser un Eugène Duthoit. D’abord, « Eugène », c’est un nom ridicule !— Ah ! bah ! — (Populaire) Évidemment, bien sûr (que). ⋄ Interjection

Bah nom de famille

— (Guinée) Nom de famille de l’ethnie peul. ⋄ Thierno Mamadou Bah Histoire du Fouta-Djallon.

Překlad bah překlad

Jak z francouzštiny přeložit bah?

bah francouzština » čeština

tedy teda jak jinak ba

Příklady bah příklady

Jak se v francouzštině používá bah?

Citáty z filmových titulků

Bah, il faut qu'on entre là-dedans si on veut tout fouiller.

Pokud to tady máme prohledat, nějak se tam musíme dostat.

Ils te laissent dans la panade et ils partent en courant. Bah!

Nechali tě tam a utekli.

Bah! Bah!

Ale prosím tě.

Bah! Bah!

Ale prosím tě.

Bah, et la turpinite.

A ta Turpinita.

Bah, il a oublié.

Oh, už zapomněl.

Bah, ça vaut sans doute mieux.

Zapomeň na to, vyjde to nastejno. Jo, jasně.

Bah! Moi, je m'occupe de moi.

Nemám čas, starat se o city jiných lidí.

Bah! Un rêve bleu!

Marná touha.

Bah, j'en ferai une autre.

Nevadí pak si ušiju jiný.

Bah, I'orthographe!

Ale pravopis, prosím tě!

Bah, j'aurais fini par la boire.

Všechno jsem propil.

Eh bah, ça y est. On en a le cœur net.

To ano, dejme si naše myšlenky do pořádku.

Bah, Goodman et son orchestre étaient de passage. en visite d'amitié pour le Département d'Etat.

Goodman a jeho kapela tu měli vystoupit na turné pro státní zaměstnance.