baladeuse francouzština

pojízdný stánek, karavan

Význam baladeuse význam

Co v francouzštině znamená baladeuse?

baladeuse podstatné jméno

— Lampe portative, habituellement alimentée par le secteur. — (Transport) Remorque qui s'accroche à la voiture motrice d'un tramway. ⋄ Il était monté non pas dans la première voiture, mais dans la baladeuse, et, rencogné sur sa banquette, fumait sans discontinuer. ⋄ L’été, à la motrice était attachée une voiture à découvert, la « baladeuse », dont les sièges étaient orientés dans le sens de la marche. De grands rideaux protégeaient du soleil et de la pluie. Lorsque le tramway prenait de la vitesse, les hommes devaient retenir leur canotier et les femmes leur chapeau. — Petite voiture de marchand ambulant. ⋄ Lampe portative.

Překlad baladeuse překlad

Jak z francouzštiny přeložit baladeuse?

baladeuse francouzština » čeština

pojízdný stánek karavan

Příklady baladeuse příklady

Jak se v francouzštině používá baladeuse?

Citáty z filmových titulků

Prises de vue à la caméra semi-baladeuse.

Tento film byl natočený poloskrytou kamerou.

Mène cette baladeuse jusqu'au bout de la voie!

Vemte si ten vozík a jeďte na konec kolejí!

On a failli perdre une baladeuse de 400 dollars.

Málem jsem přišel o vozík za 400 dolarů.

C'est pas parce qu'on a la main baladeuse, qu'on va tuer tout le monde.

Kdo má slabost pro ženy, ještě nemusí být vrah.

Retourne à terre, espèce de main baladeuse téléplasmique de merde!

Vrať se zpátky do země. ty nepořádnej osahávačskej teleplasmickej sráči!

C'est un habitué. La main baladeuse, mais il jacte bien.

Rád si sáhne, ale dobrej společník.

Pas de main baladeuse en classe, merci.

Nechte prosím ruce na pokoji, ano?

C'est ça. Une tête baladeuse, c'est le top des excitants.

Jo, useklý hlavy jsou vždycky v první desítce.

Je tuerais cette salope de baladeuse de clebs!

Já bych tu mrchu nejradši zabila!

Et c'est comme ça qu'on a la main baladeuse.

A takhle můžeš třást volně.

La caméra baladeuse.

Líbací kamera!

C'est la caméra baladeuse.

To je líbací kamera.

La caméra baladeuse est censée être là pour le plaisir des spectateurs dans l'aréna.

Věc se má takhle. Líbací kamera má sloužit jen pro pobavení lidí, co přišli na zápas!

Il y avait la caméra baladeuse.

Jen před líbací kamerou.

Možná hledáte...

baladeur