ballet francouzština

balet

Význam ballet význam

Co v francouzštině znamená ballet?

ballet podstatné jméno

— (Danse) Danse classique figurée, exécutée par plusieurs personnes sur un théâtre. ⋄ Il y a un ballet au premier acte de cet opéra, de ce mélodrame. ⋄ Exécuter, danser un ballet. Air de ballet. ⋄ Maître de ballet à l’Opéra. — (Par extension) Pièce de théâtre où l’action n’est représentée que par les gestes et les attitudes des danseurs. ⋄ Composer, répéter, monter un ballet en trois actes. ⋄ On désigne ces sortes de pièces soit par un titre qui en indique le sujet: ⋄ Le ballet de Psyché. Le ballet de la Sylphide; ⋄ soit par le genre auquel elles appartiennent : ⋄ Ballet héroïque ; ballet pastoral ; ballet comique.

Ballet nom de famille

— Nom de famille.

Překlad ballet překlad

Jak z francouzštiny přeložit ballet?

ballet francouzština » čeština

balet

Příklady ballet příklady

Jak se v francouzštině používá ballet?

Citáty z filmových titulků

J'ai fait des travaux d'approche. et me suis lié avec Pimenov, son maître de ballet.

Zapracoval jsem a zjistil přesnou polohu jejího pokoje. Už se znám s jejím baletním mistrem.

M. Pimenov. Le maître de ballet.

Baletního mistra Pimenova.

J'ai une idée pour un ballet!

Mám nápad na balet, Pimenove.

Je veux une répétition. avec ballet et orchestre au complet!

Chci kompletní zkoušku, balet, celý orchestr.

Voici M. Kolenkhov, le maître de ballet de Essie.

Děkuju. Pane Kirby, to je pan Kolenchov, Essiin učitel tance.

The Monte Carlo Ballet!

Balet z Monte Carla!

Monte Carlo Ballet!

Balet z Monte Carla!

Then you have ballet.

To je balet.

C'est une série de danses tirées d'un ballet appelé Casse-Noisette que Tchaïkovski a écrit pour l'Opéra de Saint-Pétersbourg.

Je ze série tanců z nezkráceného baletu s názvem Louskáček, který složil pro operu v Petrohradu.

Quand Igor Stravinski a composé son ballet Le Sacre du Printemps.

Když psal Igor Stravinský balet Svěcení jara.

Au lieu de présenter le ballet original, une suite de danses tribales, ils l'ont vu comme un cortège, l'histoire du progrès de la vie sur terre.

Namísto baletu v jeho originální podobě - sérii kmenových tanců, to pojali jako živý obraz, jako příběh růstu života na Zemi.

Mais pourquoi le Duc a-t-il besoin du ballet et de l'opéra, et en plus, mon Dieu, d'une guarde du corps?

Proč potřebuje vévoda balet? Na co potřebuje operu? A pro smilování boží, k čemu potřebuje strážce?

Bien, mais il n'est pas question du ballet et de l'opéra!

V pořádku, nechme mu jeho strážce. Ale žádná už žádná opera či balet.

Pas non plus de ballet, Votre Altesse.

Už žádnou operu? Ne, výsosti.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

On sait déjà qu'on y verra un superbe ballet médiatique mais qu'on n'y entendra guère parler de régulation économique.

Dnes už víme, že se budou konat mediální ohňostroje, ale o regulaci ekonomiky se bude hovořit málo.

Možná hledáte...