barbecue francouzština

gril

Význam barbecue význam

Co v francouzštině znamená barbecue?

barbecue podstatné jméno

— (Anglicisme) (Cuisine) Gril de plein air. ⋄ Je ne compte plus la « tétrachiée » de sites internet spécialisés en la matière, d'articles ou de livres que j'avais assidûment parcourus puis utilisés comme torchère pour allumer mon barbecue. ⋄ Refermez soigneusement les papillotes. Faites-les cuire doucement au barbecue 20 à 25 minutes. ⋄ Son père, […], nous fait signe d'entrer. Il nous demande si nous touchons notre bille en barbecue. — Ça veut dire quoi ? demande Singe. — Il demande si on s'y connaît en barbecue, je dis. Si on est compétents, quoi. — (Par métonymie) (Anglicisme) (Cuisine) Repas à base de grillades. ⋄ Dimanche on va se faire un barbecue entre amis. — (Populaire) (France) Radar portable MESTA 206, le premier modèle de radar utilisé en France, depuis le début des années 1980, par les forces de l’ordre, pour contrôler la vitesse des automobilistes. ⋄ De la même façon que l’accidentologie a baissé avant même l'installation du premier radar automatique en octobre 2003, les limitations de vitesse de 1974 ont agi directement sur les comportements alors que les forces de l'ordre ne disposaient que de moyens limités et rudimentaires de contrôle de vitesse: les fameux "barbecues" les Mesta 206. ⋄ Radar routier

Překlad barbecue překlad

Jak z francouzštiny přeložit barbecue?

barbecue francouzština » čeština

gril rožeň

Příklady barbecue příklady

Jak se v francouzštině používá barbecue?

Citáty z filmových titulků

Ça, c'est pour la piscine, le tennis, les limousines et le barbecue!

To je za tvé bazény a tenisové kurty. a tvé limuzíny a barbecue.

On I'attend au barbecue.

Čekají ho na grilování.

Des steaks pour le barbecue de M. Mallenberg.

Nesu nějaké maso panu MaIIenbergovi na grilování. Maso?

Pour le barbecue.

Maso na grilování.

Quel barbecue?

Jaké grilování? Jaké maso?

Nous avons fait un grand barbecue, et j'ai fait un bon discours.

Opékali jsme na rožni a já měl také hodně dobrý proslov.

C'est le pire barbecue auquel j'aie assisté.

Horší zábavu jsem zatím nezažil.

Si le chef aux pantalons fantaisies avait des idéaux, tu penses qu'il ferait un barbecue par ici?

Kdyby šéfkuchař neměl ideály, myslíš, že by vymyslel Hot Barbecue?

Ce sera le plus grand événement à Atlanta. depuis le petit barbecue du Général Sherman.

To bude v Atlantě největší událost od doby, kdy tam přijel generál Sherman na barbecue.

On fait un barbecue dimanche.

V neděli grilujeme.

La ligne d'arrivée est au barbecue, alors approchez.

Cíl je u pečínek, tak račte se pohnout.

On ne laissera pas cette petite attaque gâcher notre barbecue et notre rodéo.

Přece nenecháme pár starých Indiánů, aby nám překazili výbornou pečínku a rodeo.

Le barbecue chauffe trop.

Oheň je příliš vysoký.

Barbecue.

Gril.

Možná hledáte...