barbotte francouzština

Význam barbotte význam

Co v francouzštině znamená barbotte?

barbotte podstatné jméno

— (Ichtyologie) Variante de barbote. ⋄ Dans un endroit passablement plus boueux, près de la berge, je suis tombé sur une vieille barbotte brune en balade avec sa progéniture. ⋄ La truite, le goujon, l’ombre-chevalier, le barbeau, la barbotte ou lote, la carpe…

barbotte podstatné jméno

— (Crémerie) (Désuet) Colorant du beurre. ⋄ Ces graines qui servent à faire la peau rouge des Indiens colorent le beurre par l’intermédiaire de la barbotte des crémiers. La barbotte est un mélange dans lequel l’on broie et noie dans l’huile de rocou, du curcuma, de la graine d’Avignon ou du suc de carotte, un mélange naturel en vigueur jusque dans les années 1870, date à laquelle la chimie triomphante le remplacera par des colorants dérivés du goudron de houille. ⋄ La fermière sait bien que cette couleur a mauvaise réputation et bien souvent elle incorpore à sa marchandise des infusions de barbottes, de safran, du suc de souci ou de coqueret ou encore du jus de carotte. ⋄ Il y a des beurres d’un jaune falsifié, qui se fait avec le sucre d’une plante appelée barbotte ; ce jaune est plus foncé que celui qui est naturel au beurre et se distingue aisément.

Příklady barbotte příklady

Jak se v francouzštině používá barbotte?

Citáty z filmových titulků

Quand tu te sentiras un peu mieux, pars en vacances à Capri ou ailleurs, barbotte dans la mer, respire le bon air.

Až se tvůj stav zlepší, odjeď na dovolenou na Capri. Odpočívej, pádluj na moři, buď na vzduchu.

Il y a longtemps que j'ai ferré cette lapinophile crêpée, et je ne permettrai pas qu'un bouseux me la barbotte!

Už dlouho mám na tu útlocitnou husu políčeno. A nedovolím, aby mi v revíru pytlačil vypatlaný pazneht. - Kapišto?

Black Pond. Tu te rappelles l'immense barbotte qu'on a pê.

Vzpomínáš, jak jsem tam chytil obřího sumce?

Tu te rappelles cette énorme barbotte que j'ai pêchée avec toi, l'année passée?

Pamatuješ, jak jsem loni v létě chytil toho obřího sumce?

Avant, y avait de la barbotte jaune dans le ruisseau, mais plus maintenant, évidemment.

Dřív jsme v řece lovili sumečky, ale ti vyhynuli.

Barbotte!

Sumec!

Možná hledáte...