bardé francouzština

Význam bardé význam

Co v francouzštině znamená bardé?

bardé přídavné jméno

— (Architecture) Qualifie un élément de construction muni d’un bardage. ⋄ Arrivée au milieu du lotissement en question, les modestes maisons lui parurent des plus classiques, une sorte de petit pavillon sur deux étages à la façade bardée de cannexel posé au cœur d'autres bâtiments en tous points semblables. — (Héraldique) Se dit d'un cheval utilisé comme meuble dans les armoiries et représenté avec tout son harnachement. ⋄ D'azur au cavalier contourné d'argent armé, casqué et cuirassé du même, tenant de sa main dextre une lance pavillonnée de sinople, au cheval d'or, bardé et cuirassé aussi d'argent, qui est de Hiermont dans la Somme → voir illustration « cheval bardé »

Příklady bardé příklady

Jak se v francouzštině používá bardé?

Citáty z filmových titulků

Ça a bardé dans la région.

Fronta prý byla hodně drsná.

Ça a bardé?

Bylo to zlý?

Il est bardé d'armes et est extrêmement dangereux.

Je těžce ozbrojen a tudíž nesmírně nebezpečný. Vypnout televizi!

Crois-moi si tu veux, ils y envoient un singe bardé d'une caméra à infrarouges avec un sandwich dans du papier d'alu.

Je to možný? Spouštějí tam dolů opici. s přivázanou infračervenou kamerou. a hovězí sendvič v alobalu.

Bardé des cicatrices de 12 guerres, prêt pour 12 de plus.

Poznamenán tuctem válek, ale s odhodláním jít do dalších.

Si j'étais bardé de bijoux, je serais un vrai nègre, hein?

To je kreténství. Kdybych mel platinový spodky, to byl byl pán, co?

II est très bien tendre, chaleureux il a un bon métier, il est intelligent bardé de diplômes et A.A.

Je velice krásný laskavý, milý, profesionální, inteligentní a diplomatický a A.A.

Ça a bardé pour toi?

Měl jsi velký průšvih?

Bardé comme ça, je suis invincible.

S touto výstrojí sem nepřemožitelný zmrd!

Je pensais, qu'étant donné votre mur bardé de diplômes, vous pourriez arranger ça.

A podle tý zdi plný zkurvenejch diplomů jsem doufal, že to napravíte.

Si tu m'avais dit que le sous-sol était bardé de C-4, j'aurais été plus prudent.

No, kdybys mě varoval, že sklep je plný C4, tak bych byl trochu opatrnější.

Nathan est bardé d'avocats.

Nathan je samej právník.

Vous étiez bardé de médailles.

Máte spoustu medailí.

On m'a dit que son corps est toujours pendu, bardé de chaînes, à la vue de tous.

Řekli mi, že jeho tělo stále visí. Ovinué řetězy, všem na očích.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bardé de concepts financiers complexes allant du modèle d'évaluation des actifs financiers aux formules élaborées de tarification des options, vous voulez certainement, et avec raison, bâtir des carrières lucratives.

Protože jste vybaveni důmyslnými finančními poznatky, od modelu oceňování kapitálových aktiv až po rafinované vzorce oceňování opcí, máte zajisté a právem zájem vybudovat si takovou kariéru, která se vám bude materiálně vyplácet.

Možná hledáte...

barder