bordé francouzština

hraničil

Význam bordé význam

Co v francouzštině znamená bordé?

bordé přídavné jméno

— Garni d'un bord. ⋄ La construction du bateau fut activement poussée, et il devait être entièrement bordé et ponté avant la fin du mois.

bordé podstatné jméno

— Galon d’or, d’argent ou de soie qui sert à border des vêtements, des meubles, etc. ⋄ Son habit n’avait qu’un simple bordé. ⋄ Il faut mettre un petit bordé à ces rideaux. — (Marine) Ensemble des parties qui constituent la coque extérieure d'un bateau ; le bordé s'appuie sur la charpente. ⋄ Les bordés de carène. ⋄ Les bordés des ponts.

Překlad bordé překlad

Jak z francouzštiny přeložit bordé?

bordé francouzština » čeština

hraničil

Příklady bordé příklady

Jak se v francouzštině používá bordé?

Citáty z filmových titulků

Tu l'as bordé hier soir?

Hezky jsi ho večer přikryl, co?

Tout est bordé derrière les oreilles!

Nejsem. Všechno je nahrnuté za ušima.

Le chemin de la vérité n'est pas bordé de roses.

Jak říkáte.utratíte za mne, i ten poslední cent.

Bien bordé la nuit. Fortifiants à volonté.

Přikrývali jsme ho v noci v posteli, Podávali jsme mu všemožné léky.

J'ai bordé mon équipage pour le long sommeil et je vais bientôt aller les rejoindre.

Uložil jsem posádku k dlouhému spánku a brzy...ulehnu i já sám.

T'as le cul bordé de nouilles, c'est tout!

Máš štěstí ty parchante, to je to!

T'as le cul bordé de nouilles!

Náš kluk.

Je te savais bordé de nouilles, mais là, c'est le pompon.

Vždycky jsem si myslel, že jsi klikař, ale tohle už je moc.

Ce sera la fin de M. Cul-bordé-de-nouilles.

Je to konec pana Šťastlivce. Je to konec.

Poker à 7 cartes, ton cul bordé de nouilles.

Chceš 7 karet. jedna divoká kočka.

Il me parut bordé de murailles.

Zavřenýzavysokýmizdmi.

J'ai le cul bordé de nouilles.

Tohle je jako irský štěstí, ale já nejsem Ir.

Tu veux ton lit bordé?

Jerry, chceš svojí deku zastrčenou? - Cože?

Bien, ça fait un bordé et un non bordé.

Fajn, takže jednou zastrčit a jednou nezastrkovat. - Dobře.

Možná hledáte...

border