barreur francouzština

kormidelník

Význam barreur význam

Co v francouzštině znamená barreur?

barreur

(Marine) Celui qui tient la barre du gouvernail. [1]  La jeune fille, assise dans le fauteuil du barreur, se laissait aller à la douceur d’être sur l’eau.

barreur

(Vènerie) Chien pour chasser le chevreuil. [2]

Překlad barreur překlad

Jak z francouzštiny přeložit barreur?

barreur francouzština » čeština

kormidelník

Příklady barreur příklady

Jak se v francouzštině používá barreur?

Citáty z filmových titulků

L'équipage - sauf moi, le capitaine, un barreur, un mousse et cinq marins.
Posádka: Já jako kapitán, kormidelník, lodní důstojník, pět námořníků.
Barreur numéro sept à tribord.
Číslo sedm, kormidelník na pravobok.
Dans la barge, tant que le barreur n'a pas baissé le pont, gardez la tête baissée et votre casque sur la tête.
Ve člunu, dokud Coxswain nespustí rampu, držte hlavy dole a mějte nasazeny helmy.
Et euh. Le huit avec barreur de Cambridge vient un l'instant de faire son apparition.
PRávě se objevil Cambridge..
Barreur, puissance de secours.
Kormidelníku, energii z nouzových článků.
Dr McCoy, lieutenant Uhura et barreur Sulu, vous êtes demandés sur la passerelle.
Nepravděpodobné, kapitáne.
Barreur.
Kormidelníku?
Barreur, Monsieur Emile Devries.
Kormidelník pan Emile Devries!
Barreur, en avant, vitesse normale!
Kormidlo dopředu standard!
J'entends dire que l'équipe d'aviron a un barreur canon.
Slyšel jsem, že veslaři jsou tam skvělí.
Un barreur.
Kormidelník.
La seule fois où j'ai vu ça, c'était pendant l'autopsie d'un barreur.
Jedinkrát, kdy jsem něco takového viděl, bylo při pitvě veslaře.
Je suis le barreur.
Já jsem velitel člunu.
Non, le barreur dicte le rythme, les amis.
Ne, velitel člunu udává tempo, dámy.

Možná hledáte...