bibi francouzština

Význam bibi význam

Co v francouzštině znamená bibi?

bibi přídavné jméno

— Bimode (ou bi-mode) et bicourant (ou bi-courant). ⋄ Le train régional hybride bibi est conçu pour rouler sur des voies ferroviaires électrifiées ou non et recevoir des tensions électriques différentes.

bibi podstatné jméno

— (Habillement) Petit chapeau de dame. ⋄ Son bibi de satin rose, à passe très étroite, posé si en avant, et, comme elle disait, à la chien, descendait presque jusqu’au bout de son petit nez. ⋄ Sous le règne de Louis-Philippe, les monstrueux chapeaux de dames furent remplacés par les bibis microscopiques. ⋄ Donc, trouver une bonne raison d’ôter le vilain bibi. — Terme d'affection, adressé notamment à une femme, à un enfant. ⋄ Tu serais bien gentille de t'arranger pour prolonger ton séjour à Croisset, mon bibi, afin que je jouisse un peu de ta compagnie. — Bibelot, objet de petite taille. — Couteau. ⋄ Devant le blave à ressort, remise Bibi. — Pince. ⋄ Pour s’en tenir à la réponse relatée par Hortein, … bibi, désignant une pince monseigneur aussi bien qu’une fausse clef, signifie outil. — Appât pour la pêche, siponcle.

bibi podstatné jméno

— (La Réunion) Femme de chambre, domestique, employée de maison, souvent originaire d’Inde. ⋄ Le lendemain du décès de mon cher Mécene, notre auguste Impératrice me fit dire par une bibi sa chambre,[...]. — (Par extension) (La Réunion) (Injurieux) Femme d’origine indienne.

bibi pronom personnel

— (Familier) (Par plaisanterie) Moi. ⋄ La surprise c’est pour lui, mais le chocolat c’est pour bibi. ⋄ Motus minus. Le génie, c’est bibi. ⋄ « Ces messieurs sont des juges. Ils viennent arrêter le voyageur du 7. Le voyageur du 7 est un assassin anarchiste. Les assassins anarchistes portent sur eux quatre revolvers à chargeurs et deux cents cartouches blindées. Il y aura sûrement une cartouche blindée pour la peau de bibi. »

bibi sloveso

— (Argot) Bicraver, vendre, dealer. ⋄ Bibi d’la patate aux p’tits fils de bourges ⋄ Tu sais les miens bibi aussi, élevés sous des pluies acides ⋄ Elle la coupe et j’la bibi comme Big Meech

Bibi prénom

— Prénom masculin. ⋄ Bibi Fricotin est un jeune garçon débordant de vitalité.

Příklady bibi příklady

Jak se v francouzštině používá bibi?

Citáty z filmových titulků

Bibi.

Katalánec Roger. Aimé.

Je t'accompagne, Bibi.

Uvidíme se, Bibi.

Bibi?

Bibi.

Bibi m'a paru bien, ce monsieur. -Bien?

Bibi se mi zdá jako slušný člověk.

Bibi! Mais c'est quoi? Un Pékinois?

Bibi, takovej mopslík jeden.

Au fond, ce type, ce Bibi, il est peut-être sans fantaisie, mais il est solide, n'est-ce pas?

Tenhle Bibi není sice žádný krasavec, ale asi bude spolehlivý.

Bibi, attrape ça!

Tohle tě uzemní, Bibi.

Console-toi Bibi, c'est mon fric. Avec ce que tu m'as pris au poker!

Nic si z toho nedělej Bibi: stejný prachy jsi nade mnou vyhrál v pokru.

Partie avec Bibi.

Na loď s Bibim.

Hé, Bibi, suffit!

Dost, dost, dost to stačí!

C'est bibi!

Tohle je o moc lepší.

Bibi Dahl.

Bibi Dahlová.

Viens, Bibi.

Pojď, Bibi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La visite inopportune de Bibi à Washington est peut-être la meilleure chose qui soit arrivée à Israël.

Bibiho nepromyšlená cesta do Washingtonu by nakonec mohla být tím nejlepším, co může Izrael potkat.

Bibi Malika est un exemple d'inspiration pour les femmes de sa région.

Zároveň je inspirativním příkladem pro jiné ženy v oblasti.

On retrouve à droite Bibi Netanyahou, ancien premier ministre et leader du Likoud, l'ancien parti de M. Sharon.

Na pravici je Bibi Netanjahu, bývalý ministerský předseda a vůdce Šaronovy dřívější strany Likud.

De plus, M. Sharon s'est assuré que ses rivaux politiques - notamment l'ancien Premier ministre, M. Benjamin (Bibi) Netanyahou - soutiennent son plan.

Šaron si navíc dal záležet, aby plán podpořili jeho hlavní straničtí rivalové, především bývalý ministerský předseda Benjamin (Bibi) Netanjahu.

bibi čeština

Příklady bibi francouzsky v příkladech

Jak přeložit bibi do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Uvidíme se, Bibi.

Je t'accompagne, Bibi.

Bibi?

Od ledna bude Bibi pracovat v Americe.

En janvier, il va aux USA pour affaires.

Bibi.

Bibi?

Bibi se mi zdá jako slušný člověk.

Bibi m'a paru bien, ce monsieur. -Bien?

Bibi, takovej mopslík jeden.

Bibi! Mais c'est quoi? Un Pékinois?

Tenhle Bibi není sice žádný krasavec, ale asi bude spolehlivý.

Au fond, ce type, ce Bibi, il est peut-être sans fantaisie, mais il est solide, n'est-ce pas?

Tohle tě uzemní, Bibi.

Bibi, attrape ça!

Nic si z toho nedělej Bibi: stejný prachy jsi nade mnou vyhrál v pokru.

Console-toi Bibi, c'est mon fric. Avec ce que tu m'as pris au poker!

Bibi Dahlová.

Bibi Dahl.

Pojď, Bibi.

Viens, Bibi.

Bibi se ptá, jestli byste ji nedoprovodil, pane Bonde?

Bibi voudrait que vous l'escortiez, M. Bond.

Nesmírně mi to lichotí, Bibi, ale přece trénuješ.

Je suis très flatté, Bibi, mais vous êtes en entraînement.

Myslím, Bibi, že jsi báječná, ale asi by se to nelíbilo strýčku Arimu.

Je vous trouve merveilleuse, Bibi, mais votre oncle Ari n'apprécierait pas.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na pravici je Bibi Netanjahu, bývalý ministerský předseda a vůdce Šaronovy dřívější strany Likud.

On retrouve à droite Bibi Netanyahou, ancien premier ministre et leader du Likoud, l'ancien parti de M. Sharon.

Šaron si navíc dal záležet, aby plán podpořili jeho hlavní straničtí rivalové, především bývalý ministerský předseda Benjamin (Bibi) Netanjahu.

De plus, M. Sharon s'est assuré que ses rivaux politiques - notamment l'ancien Premier ministre, M. Benjamin (Bibi) Netanyahou - soutiennent son plan.

Možná hledáte...