babi francouzština

Význam babi význam

Co v francouzštině znamená babi?

babi podstatné jméno

— (Religion) Fidèle du babisme.

babi podstatné jméno

— (Désuet) (Provence) (Péjoratif) Travailleur immigré italien. ⋄ Les Marseillais surnommaient avec mépris « babis » ces étrangers craints et mal tolérés. Les griefs ne manquaient pas. Ils cassaient le travail, brisaient les grèves, venaient « manger le pain des Français ». ⋄ Le racisme anti-italien, dans le sud de la France, était équivalent au racisme anti-belge dans le Nord du pays, et pour les mêmes raisons. Les Italiens étaient affublés de surnoms déshonorants par leurs homologues provençaux : « bachins », « babis » (« crapaud » en provençal et… en langue piémontaise), « christos » et « macaronis ». Le terme « rital » était alors inusité.

babi přídavné jméno

— (Religion) Relatif au babisme ou à ses fidèles.

Příklady babi příklady

Jak se v francouzštině používá babi?

Citáty z filmových titulků

Pourquoi faire déterrer plus d'une centaine de milliers de cadavres, pour les brûler, à Babi Yar?

Proč bylo nutné v Babím Jaru vykopat a spálit sto tisíc židovských mrtvol?

Il a obligé chaque Juif de Kiev de se rendre au ravin de Babi Yar.

Nařídil, aby každý Žid v Kyjevě přišel k rokli Babi Jar.

Un frère a survécu alors que l'autre est mort à Babi Yar.

Jeden bratr přežil, a druhý zahynul v Babím Jaru.

Tout le monde a entendu parler de Babi Yar, mais en Biélorussie il y avait plus de 100 ghettos.

O Babím Jaru vědí všichni, ale v Bělorusku bylo víc než 100 ghett.

C'était comme des petits Babi Yar.

Byly jako malé Babí Jary.

Glusk était un de ces Babi Yar.

Glusk byl jedním z těch ghett.

Le truand de Rothstein, le babi.

Ten umaštěnec.

Babi! - D'accord.

Babi!

Babi.

Babi!

Babi..

Babi!

Babi. - Salut.

Měj se, Babi.

Babi.

Bože, Babi!

Comme tu veux. - Babi!

Tak mi nic neříkej.

Babi!

babi čeština

Příklady babi francouzsky v příkladech

Jak přeložit babi do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Babi, ty s mámou nechápeš, že táta jen žertuje?

Vous ne voyez pas que papa plaisante?

Dobře, babi.

D'accord, Mamie.

Chce vám dát pusu. - Ale babi.

Elle veut vous embrasser.

Neplačte, babi. Vaše dcera žije a to je hlavní.

Vous gardez votre fille, c'est l'essentiel.

Babi, můžu ti donést ještě něco jiného?

Vous voulez autre chose?

Můžeš mi dát taky, babi?

Je pourrais en avoir?

Zdravím, babi.

Bonjour, grand-mère.

No jistě, a babi taky.

Bien sûr! Emmène grand-mère.

Je tu babi.

Il y a Mammie.

Stoupněte si, babi.

Debout!

Tiše, babi.

Chut, grand-mère.

Vem to, babi!

Tiens ça, grand-mère.

Ano, ano, babi.

Oui, grand-mère.

Ahoj, babi!

Bonjour. grand-mère!

Možná hledáte...