bienséant francouzština

slušný

Význam bienséant význam

Co v francouzštině znamená bienséant?

bienséant přídavné jméno

— Qu’il sied bien de faire, de dire, etc. ⋄ Il est bienséant aux jeunes gens de respecter la vieillesse, de n’être pas trop pressés de parler. ⋄ Cela n’est pas bienséant. ⋄ Une telle réponse est peu bienséante.

Překlad bienséant překlad

Jak z francouzštiny přeložit bienséant?

bienséant francouzština » čeština

slušný zdvořilý uhlazený korektní

Příklady bienséant příklady

Jak se v francouzštině používá bienséant?

Citáty z filmových titulků

Est-ce que ça serait bienséant?

Myslíte, že to by bylo správné?

Vous devez rester bienséant coûte que coûte!

Musíte být zdvořílí k divákům v každém případě!

Votre Altesse royale, distribuer des viandes froides à une chasse n'est guère bienséant pour une future reine de France.

Vaše královská Výsosti, rozdávání studeného nářezu lovecké družině není zrovna chování hodné budoucí královny Francie.

Avoir une femme brillante n'est pas considéré bienséant.

Mít ženu s rozumem není považováno za vhodné.

Parce qu'il est bienséant, et qu'il ne veut blesser personne, surtout pas quelqu'un qui a tant fait pour lui.

Protože je to slušný chlap, a nechtěl ranit tvoje city, specialně ne po tom cos toho pro něj tolik udělala.

Était-ce bienséant de rapprocher ma cousine, une femme mariée, d'un homme que je connaissais à peine?

Bylo správné přivést mojí sestřenici Daisy, vdanou ženu, za mužem, kterého jsem sotva znal?

Možná hledáte...