biliaire francouzština

žlučový, žlučníkový

Význam biliaire význam

Co v francouzštině znamená biliaire?

biliaire přídavné jméno

— (Médecine) Relatif à la bile. ⋄ Portion du foie du Porc, injectée, destinée à montrer les rapports des conduits biliaires et des veinules portales. ⋄ Sylvius avait déjà fait observer que les bœufs qui, pendant l'hiver, sont affectés de concrétions biliaires, se guérissent au printemps en mangeant les feuilles et les tiges de chiendent dans les pâturages. ⋄ Les branches les plus volumineuses de ces deux vaisseaux cheminent côte à côte dans des tractus fibreux, appelés espaces portes, accompagnés par les canaux biliaires qui véhiculent la bile dans la direction opposée, […].

Překlad biliaire překlad

Jak z francouzštiny přeložit biliaire?

biliaire francouzština » čeština

žlučový žlučníkový

Příklady biliaire příklady

Jak se v francouzštině používá biliaire?

Citáty z filmových titulků

On lui a enlevé un rein, la vésicule biliaire et puis l'estomac.

Nejdřív mu vzali ledvinu, pak žlučník, a pak mu vzali celý zatracený žaludek.

Ben. Moi, tôt demain matin, j'ai une vésicule biliaire.

A zítra, brzo ráno, mám operaci.

Les aliments liquides transitent par un système de filtrage, le pancréas, le foie et la vésicule biliaire. La vessie recueillera le tout et l'évacuera ensuite.

Tekuté živiny se pak přenášejí. přes složitý systém filtrování. za pomoci slinivky, jater, a žlučníku. a ukládají se v měchýřku a v pravý čas se vylučují.

Ça m'aurait épargné une opération. à la vésicule biliaire.

Ušetřil bych si žlučník.

Vous savez qu'ils m'ont enlevé la vésicule biliaire?

Věděla jste, že mi vzali žlučník?

Il m'a enlevé la vésicule biliaire.

Ten člověk mi odstranil žlučník.

On l'a opéré de la vésicule biliaire.

Byl na operaci žlučníku.

II était accroché au canal biliaire et mangeait le foie. Charmant!

Přichytilo se to ke žlučovodu a živilo se to játry.

C'est peut-être sa vésicule biliaire.

Možná je to jen jeho žlučník.

Un vaisseau biliaire m'attend.

Jdu na to rande se žlučovodem.

Toujours pour les malades de la vésicule biliaire?

Ještě hraješ pro ty žlučníkáře?

Tu es en convalescence après une opération de la vésicule biliaire.

Budeš pít Gagarinův pramen.

Il draine la bile mais ne communique pas avec la vésicule biliaire.

Odvádějí žluč a nekomunikují s lumen žlučníku.

Il n'y a personne pour la vésicule biliaire en 2.

Nikdo si zatím nevzal žlučník na dvojce.

Možná hledáte...