bing francouzština

Význam bing význam

Co v francouzštině znamená bing?

bing onomatopée

— Son d’un coup porté. Parfois opposé à ouch pour le coup reçu.

bing podstatné jméno

— Bruit d’un coup. — (Argot) Prison. ⋄ - Oui, que j’ai dit, alors il a dit parce que sans ça moi, ton p'tit gars, je le foutais au bing.– Au bing ?- Ben oui, en taule, en cabane. ⋄ Sue le compte de ce pourri, des gens informés pouvaient citer dix histoires où ses adversaires avaient atterri au bing, sans rien y entraver.

Příklady bing příklady

Jak se v francouzštině používá bing?

Citáty z filmových titulků

Bing Crosby.

Možná Binga Crosbyho.

Où est Bing John?

Najdi Velkýho Johna.

Voici Bing John!

To je Velkej John.

Cui-bing, Cui-hong, dépêchez-vous.

Čchuej-ping, Čchuej-chung, pojďte sem.

Cui-bing!

Čchuej-ping. Já chci ještě.

Cui-bing, Cui-hong, venez!

Čchuej-ping, Čchuej-chung, pojďte sem.

Tu ressembles au manager des London Jets mais tu parles comme Bing Baxter, le présentateur TV américain.

Vypadáš jako někdo z London Jets, ale mluvíš jako Bing Bexter z americký televizní soutěže.

Bing, dites-leur d'aller plus vite.

Bingu, řekni jim ať zrychlí.

On va persévérer et passer le Noël le plus joyeux. depuis le numéro de Bing Crosby et Danny Kaye.

My ale vytrváme a užijeme si nejkrásnější Vánoce od dob Binga Crosbyho a Dannyho Kaye.

Bing!

Trefa!

Re-bing!

Zase trefa!

Re-Bing!

Zase trefa!

Je vais tuer Bing Crosby.

Chci ublížit Bing Crosbymu.

Je préfère aller pêcher pour la fête des pères. ou la fois où on a vu Bing Crosby sur la Cinquième Avenue.

Mám raději rybaření nebo Den otců. Nebo Binga Crosbyho na Páté Avenue.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La suspension par le gouvernement de la publication de l'hebdomadaire Bing Dian, a provoqué un mouvement de protestation publique sans précédent, largement relayé par les médias du monde entier.

Vláda letos pozastavila vydávání týdeníku Ping-tien, čímž vyvolala nebývale otevřený vzdor, kterému se po celém světě dostalo rozsáhlé mediální pozornosti.

Fait plus surprenant encore, le gouvernement a, sous la pression de l'opinion publique, autorisé Bing Dian à reprendre sa publication.

Ještě překvapivější je, že vláda pod tlakem veřejného mínění povolila Ping-tien pokračovat v publikační činnosti.

C'est ce que Microsoft a réalisé avec Bing dans des créneaux à orientation commerciale.

Lidé přitom chtějí osvětlenou místnost, kde bude všechno úhledně uspořádané na poličkách označených štítky.

Možná hledáte...