bin francouzština
Význam bin význam
Co v francouzštině znamená bin?
bin
bin
Příklady bin příklady
Jak se v francouzštině používá bin?
Citáty z filmových titulků
Le bin's!
Takovej pech.
Mademoiselle, on peut vous aider? Bin laissez donc!
Slečno, můžu vám pomoct?
Hé bin Hé bin Hé bin..
A s olejem a cibulí! Nejlepší zeleninová polívka na světě!
Hé bin Hé bin Hé bin..
A s olejem a cibulí! Nejlepší zeleninová polívka na světě!
Hé bin Hé bin Hé bin..
A s olejem a cibulí! Nejlepší zeleninová polívka na světě!
Bin c'est pas difficile hein.
Co to říkají?
Bin ou sont les piquets?
Mě nevystrašíš!
Ché-ru-bin.
Che-rub!
Bin.trêve?
No. A je to. - A je to.
Lch bin envoyé parrr Don Césarrr!
Ich bin poslán Herr Don César.
Ich bin the Aamericankommandant.
Jsem velitel Američanů.
Ich bin amerikanische soldat.
Jsem americký voják.
C'est bin possible, mais maintenant ils ont des raisons.
Možná, ale teď mají důvod.
Ouais, bin, je préfère qu'elle sache ce que je fais plutot que de la laisser sans savoir.
No, já radši svojí mámě říkám kam chodím a co se děje. protože to ji pak nenechává v nejistotě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
NEW YORK - L'élimination d'Osama Bin Laden par les forces spéciales américaines constitue une victoire significative sur le terrorisme global.
NEW YORK - Zabití Usámy bin Ládina speciálními silami Spojených států představuje významné vítězství nad globálním terorismem.
Enlever Bin Laden ne peut éliminer la menace terroriste.
Odstraněním bin Ládina teroristická hrozba nekončí.
La cérémonie organisée en présence de Son Altesse le Cheikh Mohammed Bin Zayed al Nahyan, prince héritier d'Abu Dhabi, compte parmi les événements les plus enthousiasmants auxquels j'ai pu récemment assister dans le cadre d'un déplacement au Moyen-Orient.
Slavnostní předávání cen za účasti Jeho Výsosti šajcha Muhammada bin Zajída Nahjána, korunního prince Abú Dhabí, představovalo jeden z nejvíce povznášejících okamžiků mé nedávné cesty po Blízkém východě.
Même dans des pays soi-disant amis comme la Jordanie ou le Pakistan, le soutien populaire est plus fort pour Osama Bin Laden que pour George Bush.
I v domněle přátelských zemích, jako je Jordánsko a Pákistán, víc lidí podle svých slov důvěřuje Usámu bin Ládinovi než Georgi Bushovi.
bin čeština
Příklady bin francouzsky v příkladech
Jak přeložit bin do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ich bin poslán Herr Don César.
Lch bin envoyé parrr Don Césarrr!
Ich bin ganz uspokojený, rád ovoce.
Ich bin très bien izi, ma fieille Branche!
Pomoc! Ich bin pošťák, nezabíjejte mě.
Je suis le facteur, ne me tuez pas!
Ich bin ein blbec.
Ich bin ein con.
Lch bin ein příznivec springfieldského blešího trhu.
Ich bin ein client de la foire au troc de Springfield.
Ich bin kapitán Milijaga.
Ton nom?
Ich bin expert.
Ich bin expert.
První známky nasvědčují tomu, že by za útokem mohl být šejk Ahmed Bin Talal, radikální fundamentalistický duchovní.
Selon les premières indications ils'agirait de l'oeuvre du Cheikh AhmedBin Talal, un ecclésiastique fondamentaliste extrémiste.
Jmenuje se šejk Ahmed Bin Talal.
Il s'agit du Cheikh Ahmed Bin Talal.
Takže co mi můžete říct o tomhle šejku Ahmedu Bin Talalovi?
Qu'est-ce que vous pouvez me dire sur ce Cheikh Ahmed Bin Talal?
Ahmed Bin Talal.
Ahmed Bin Talal.
Ctihodnosti, vláda předvolává plukovníka Bin Le Kao. Námitka.
L'Etat appelle le colonel Bin Le Cao comme témoin à charge.
Kdo je plukovník Bin Le Kao?
Qui est ce colonel?
Řekněte nám své jméno. - Jmenuju se Bin Le Kao.
Veuillez décliner votre nom.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Americké speciální jednotky konečně našly na předměstí Islámábádu Usámu bin Ládina a zabily ho.
Oussama Ben Laden a finalement été retrouvé et abattu par les forces spéciales américaines dans la banlieue d'Islamabad.
Žádná strana Atlantiku není před touto hrozbou imunní, navzdory úsilí Usámy bin Ládina vrazit mezi Evropu a Ameriku klín.
Personne, des deux côtés de l'Atlantique, n'est à l'abri de cette menace, en dépit des efforts déployés par Oussama Ben Laden pour semer la discorde entre l'Europe et l'Amérique.
Pro bin Ládina byla Bushova politika užitečnější, neboť se mu lépe rekrutovali stoupenci, než kdyby byl případně prezidentem Kerry.
Sa préférence allait sans doute à Bush, car la politique de ce dernier lui permettait de recruter plus facilement des extrémistes islamistes.
Lze předpokládat, že Obama by byl pro bin Ládina ještě znepokojivější možností.
Obama serait sans doute plus déstabilisant pour Ben Laden.
USA podpořily Usámu bin Ládina v Afghánistánu proti Sovětům, až skončily bojem s bin Ládinem.
En Afghanistan, ils ont soutenu Ossama Ben Laden contre les Soviétiques, pour finalement le combattre.
USA podpořily Usámu bin Ládina v Afghánistánu proti Sovětům, až skončily bojem s bin Ládinem.
En Afghanistan, ils ont soutenu Ossama Ben Laden contre les Soviétiques, pour finalement le combattre.
Americké strategické partnerství s Pákistánem, kde Obama dosáhl významného symbolického vítězství, když eliminoval Usámu bin Ládina, je naopak v troskách.
Dans l'intervalle, le partenariat stratégique des Etats-Unis avec le Pakistan est en lambeaux, malgré la victoire symbolique importante remportée par Obama avec l'élimination d'Oussama ben Laden dans ce pays.
Tvoří naprostou většinu obyvatel Saúdské Arábie a ještě nepřijali zaslepující vztek klonů Usámy bin Ládina.
Ils forment la vaste majorité de la population d'Arabie Saoudite, sans toutefois avoir adopté la rage intransigeante des clones de Ousama ben Laden.
V návalu islámské solidarity odjeli do Afghánistánu a setkali se Usámou bin Ládinem a Talibanem.
Il est difficile de croire qu'ils auraient été les seuls en proie à de tels sentiments.
NEW YORK - Zabití Usámy bin Ládina speciálními silami Spojených států představuje významné vítězství nad globálním terorismem.
NEW YORK - L'élimination d'Osama Bin Laden par les forces spéciales américaines constitue une victoire significative sur le terrorisme global.
Odstraněním bin Ládina teroristická hrozba nekončí.
Enlever Bin Laden ne peut éliminer la menace terroriste.
Když nyní USA odstranily bin Ládinovu fyzickou přítomnost, musí přestat odkládat zbytek léčebného procesu.
Maintenant que les Etats-Unis ont éradiqué l'existence physique de Ben Laden, il est essentiel qu'ils ne tardent pas à poursuivre le reste du traitement thérapeutique.
Bin Ládin byl pouze odrazem zakořeněného násilí v oficiální ideologii saúdského království.
Ben Laden ne faisait que refléter la violence invétérée de la doctrine officielle saoudienne.
Bin Ládinovo zničení může některé diktátory, od libyjského vůdce Muammara Kaddáfího až po jemenského prezidenta Alího Abdalláha Sáliha, připravit o hlavní ospravedlnění jejich desítky let trvajícího útisku.
La mort de Ben Laden pourrait avoir supprimé le prétexte utilisé par certains dictateurs, de Mouammar Kadhafi en Libye à Ali Abdullah Saleh au Yémen, pour justifier la répression exercée pendant des décennies.