biologiste francouzština
biolog
Význam biologiste význam
Co v francouzštině znamená biologiste?
biologiste
Překlad biologiste překlad
Jak z francouzštiny přeložit biologiste?
Příklady biologiste příklady
Jak se v francouzštině používá biologiste?
Citáty z filmových titulků
Oui, le biologiste. Il travaille pour le professeur Deemer.
Jo, biolog, co pracuje pro profesora Deemera.
Mais je ne pensais pas voir une telle biologiste.
Ale nečekal jsem, že bude bioložka vypadat takhle.
C'est vous le biologiste, mais pourquoi s'est-il arrêté en plein milieu d'une phrase?
To víte lépe než já. Nicméně proč pisatel přestal uprostřed věty?
Mais le biologiste c'est vous, je ne vous apprends rien.
Povím vám tolik, že to je samec suchozemského kraba, což ale jako biolog víte lépe než já.
Je suis un biologiste.
Jsem vědec, biolog.
Bon sang, une sacrée biologiste!
Chlapče, ta byla biologická!
Le sujet est Tom Goodwin, un brillant biologiste marin.
Dřív či později se budeš muset postavit skutečnosti.
Je suis biologiste.
Jsem biolog.
Il est biologiste.
O chromozómech. Je biolog.
C'est un biologiste.
Tak on je biolog.
Il est biologiste.
Dělá tam biologický průzkum.
Dont le Dr McCoy et un biologiste.
Včetně doktora McCoye a biologa.
Je ne sais plus combien de fois j'ai déjà vu ce film. 21 jours après la mise sur orbite de l'expédition, le radio biologiste Vichniakov et le physicien Fechner ont fait une première sortie de reconnaissance au-dessus de l'Océan de Solaris.
Už jsem to viděl mnohokrát. 21 dní po zahájení naší expedice, radiobiolog Vishnyakov a fyzik Fechner vyrazili na průzkumnou misi přes oceán na Solaris ve vznášedle.
Un biologiste anglais, Ernest Hubbs, fit une découverte alarmante, et se mit à chercher.
Jeden biolog, Angličan Ernest Hubbs, cosi vypozoroval, znervózněl a začal výzkum.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'examen de ces réseaux de contrats devrait s'apparenter à l'étude de la structure cellulaire de l'ADN par un biologiste.
Zkoumání smluvních pavučin by se mělo podobat zkoumání buněčné struktury a DNA biologem.
Si surprenant que cela puisse paraître, c'est Bill Hamilton, avec le scientifique politique Robert Axelrod et le biologiste évolutionniste Robert Trivers, qui ont formulé les modèles à l'origine de l'évolution de la réciprocité.
Je ohromující, že to byl Bill Hamilton, společně s politologem Robertem Axelrodem a evolučním biologem Robertem Triversem, kdo model skrytý za evolucí reciprocity formalizoval.
Je suis à la fois un mari et un père, un bouddhiste et un amateur de jazz, un biologiste moléculaire, un tireur d'élite et un lecteur de romans modernes.
Jsem manželem a otcem, buddhistou, jazzovým fandou, molekulárním biologem, fotbalovým útočníkem a čtenářem modernistické prózy.
L'émergence du mouvement écologique moderne peut toutefois être datée de la publication en 1962 du livre de la biologiste Rachel Carson, Silent Spring (Le printemps silencieux), un plaidoyer contre l'utilisation des pesticides dans l'agriculture.
Moderní ekologické hnutí však uvedla do pohybu teprve kniha Tiché jaro - polemika proti užívání pesticidů v zemědělství -, kterou v roce 1962 napsala bioložka Rachel Carsonová.
En 2010, le biologiste Craig Venter a créé la toute première cellule entièrement synthétique et capable de se reproduire.
A biolog Craig Venter vytvořil v roce 2010 první plně syntetickou a samostatně se replikující buňku.
Ce ne fut pas un physicien mais un biologiste, Julius Meyer, qui le premier avança la loi de la conservation de l'énergie depuis l'étude du processus d'énergie biologique.
Nebyl to fyzik, nýbrž biolog Julius Meyer, kdo na základě studia biologických energetických procesů poprvé formuloval zákon zachování energie.