bistrot francouzština

hostinec, hospoda

Význam bistrot význam

Co v francouzštině znamená bistrot?

bistrot podstatné jméno

— (Familier) Petit café ou restaurant sans prétention. ⋄ Connaissez-vous, demanda-t-elle, vis-à-vis la prison, le p’tit bistrot où vont les femmes ? ⋄ On ne fait plus d’enfants, chez nous, sauf dans les coins pouilleux, dans les milieux de misère, certains samedis de paye, après stations devant les comptoirs des bistrots. ⋄ (Familier) Petit café ou restaurant sans prétention

bistrot podstatné jméno

— (Vieilli) Tenancier de débit de boissons. ⋄ (Vieilli) Tenancier de débit de boissons

Překlad bistrot překlad

Jak z francouzštiny přeložit bistrot?

bistrot francouzština » čeština

hostinec hospoda krčma bufet bistro

Příklady bistrot příklady

Jak se v francouzštině používá bistrot?

Citáty z filmových titulků

Mon tabac et mon bistrot du coin?

Kde je má trafika a bistro na rohu?

Regardez! Il y a un bistrot!

Podívej, občerstvení.

Ça va, le bistrot?

Co podnik?

Je me doutais qu'il était au bistrot. Il était saoul?

Myslela jsem, že půjde k Tinymu.

Il a dit qu'il lui réglerait son compte en quittant le bistrot.

Když ode mě ve dvě ráno odcházel, říkal, že jí to nandá.

Le français de bistrot, la Teigne.

Blbě, tak akorát do pařížských barů.

Il y a bien un bistrot d'ouvert dans ce pays.

Někde tu musí být otevřené bistro.

Tu le trouveras dans un bistrot.

Bude někde v hospodě.

Ce bistrot ne fera pas long feu.

Je tu chlap, co se říká, že by zavřel.

Il voulait que son fils devienne champion de football ou joueur de base-ball, afin de se vanter devant ses collègues de bistrot, comme ceux-ci se vantaient de leurs fils.

Chtěl z něj mít fotbalovou hvězdu, nebo baseballového hráče. Aby se s ním mohl vytahovat před kumpány v hospodě, tak jako se jeho kamarádi vychloubali se svými syny.

On pourrait tenter le bistrot.

Můžeš to zkusit u Hernandéze.

Il est encore allé au bistrot, au lieu de travailler!

Nedal si Lund přestávku na kafe? Očividně.

Je connais ta réputation de pilier de bistrot.

Prý sis svou pověst vydobyl na bandě opilců.

Pour moi, ça signifiait passer le samedi soir dans un bistrot à faire mon Crésus avec une blonde ou une rousse, ce que je voulais.

Sobotní noc v baru, byl jsem pracháč Charlie s blondýnkami. taky rusovlásky. Všechno, co jsem chtěl.

Možná hledáte...