bistro francouzština

hostinec, hospoda

Význam bistro význam

Co v francouzštině znamená bistro?

bistro podstatné jméno

— Variante de bistrot. ⋄ Comme tout bistro qui se respecte, celui-ci réservait aux habitués une arrière-salle et deux étages de chambres meublées […]. ⋄ On traverse la place de la gare pour aller au bistro d’en face. Il neige dur. La place est toute blanche. ⋄ J’vais au cinéma voir des films suédois ⋄ Murs de brique, bois, tableaux noirs : tout indique la nature du restaurant et la cuisine qu’on y sert. Il s’agit en fait d’un bistro français avec soupe à l’oignon, bière Boréale, bavette, confit de canard et crème brûlée, entre autres. ⋄ C’est bien fait pour le genre, le dosage entre ready-mades et autres touches rigolotes est bon. Ça ne fait ni grano ni concept. Juste une ambiance de bistro de quartier un peu déjanté. Dans l’air, un mélange de western et de hits des années 80. — (Par métonymie) Bistrotier. ⋄ Allons, les gosses, filez chez le bistro et apportez des litres… on trinquera su’ l’coin de la voiture. ⋄ Et il n’y avait pas que M. Bobin, crémier, fruitier et bistro, à s'exalter ainsi ; M. le professeur Dumont n’était pas plus calme. ⋄ […] puis le vingt-cinq au soir, son sac d’outils en bandoulière et son baluchon sur l’épaule, il fit au bistro et à ses clients des adieux ironiques et rien moins que polis . ⋄ Pendant des années, sans penser aux enfants, elle buvait ; elle se piquait le nez chez le bistro.

Překlad bistro překlad

Jak z francouzštiny přeložit bistro?

bistro francouzština » čeština

hostinec hospoda výčep restaurace pivnice krčma jídelna hospůdka

Příklady bistro příklady

Jak se v francouzštině používá bistro?

Citáty z filmových titulků

Ça marche, le bistro?

Ahoj, Steve. Jak jde obchod?

Le bistro?

Obchod?

Dans un bistro de Paris!

Studenou.

Johnny, ce bistro est géant.

Johnny, pivo teče proudem!

Dis, où est le bistro du coin?

Seržante, kde je nejbližší bar?

Il y avait un petit bistro par là. Il me semblait bien.

Pokud se nemýlím, měla by tady být kavárna.

Je sais pas, mais c'est pas la fermeture du bistro.

Ale určitě to není zavíračka v hospodě Betty Murphyové.

Je connais un petit bistro.

Znám jeden malý podnik o pár domů dál.

Un bistro de famille.

Rodinné prostředí, dobré jídlo.

Etes-vous le serveur du petit bistro dans la Rue des Beaux Arts?

Jste vrchní číšník z toho malého bistra na Rue des Beaux Arts?

Un, si tu vas au bistro. commande un café et des gâteaux, comme moi.

Za prvé když půjdeš do lokálu, dej si šálek kávy a kousek koláče.

Le Bistro Illégal, le Pastis Service, l'Apéro Crado Mégalo?

Bistro Ilegalita, pamatuješ? Chlastárna v Hangáru děsu? Slimovo Tržiště kejháků?

Le Bistro Illégal, le Pastis Service, l'Apéro Crado Mégalo?

To je teprve začátek, víte, tady se otvírá spousta možností. - Helejte, jestli je vám to fuk tak vás rači šoupnu do tý přechodový komory a pak si pudu vodbejt ňáký řvaní.

Il est mal fréquenté, votre bistro.

Jsem sám. -Co vám to sem chodí za lidi?

bistro čeština

Překlad bistro francouzsky

Jak se francouzsky řekne bistro?

bistro čeština » francouzština

bistrot

Příklady bistro francouzsky v příkladech

Jak přeložit bistro do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Kde je má trafika a bistro na rohu?

Mon tabac et mon bistrot du coin?

Někde tu musí být otevřené bistro.

Il y a bien un bistrot d'ouvert dans ce pays.

Takové malé bistro.

Un petit comptoir.

Znáš to francouzské bistro na 10. avenue?

Tu connais le bistrot français au coin de la 10e avenue?

Bistro Ilegalita, pamatuješ? Chlastárna v Hangáru děsu? Slimovo Tržiště kejháků?

Le Bistro Illégal, le Pastis Service, l'Apéro Crado Mégalo?

Nedal bys bistro? Moment. Dám si tu kafe.

Attends, je vais prendre un café.

Bude-li hůř, máš tu ještě bistro.

En tout cas, tu as toujours le restau.

Máme vždycky ještě bistro.

On a toujours le restau.

Pamatujete se na to bistro na náměstí! Dobře tam vařili.

Ah, Maestro, vous vous rappelez la pizzeria, sur la place chez la petite dame, c'que c'était bon.?

Tady vedle je čínské bistro. Můžu vám koupit vaječný závitek?

II y a un traiteur chinois à côté.

Na 98. západní je bistro. Chodí tam všichni každé ráno.

Il ya un diner plus sur West 98e Rue ils vont tous à l'.

Bistro na 98. západní?

Dans un restaurant sur la West 98th Street?

To je naše oblíbené bistro.

C'est notre bar préféré.

Je to bistro a ne holičství.

C'est un fast-food, pas un coiffeur.

Možná hledáte...