Pivnice francouzština

Pivnice

Překlad Pivnice překlad

Jak z francouzštiny přeložit Pivnice?

Pivnice francouzština » čeština

Pivnice

pivnice čeština

Překlad Pivnice francouzsky

Jak se francouzsky řekne Pivnice?

pivnice čeština » francouzština

brasserie estaminet bistro bar abreuvoir

Pivnice čeština » francouzština

Pivnice

Příklady Pivnice francouzsky v příkladech

Jak přeložit Pivnice do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Často prý po divadle chodili s přáteli do pivnice.

Il me racontait qu'après le théâtre, il allait avec ses amis dans une taverne.

Ale teď je z něj pivnice.

C'est une brasserie, maintenant.

A vevnitř je černošský orchestr přivezený z německé pivnice.

Trois, il y a une brasserie allemande avec un piano mécanique.

Říkal, že jestli vaříš podle svého přízvuku, tak je to výhradně pro pivnice.

Il a dit que si ta cuisine était comme ton accent, il était réservé aux seuls bars des bas fond.

Ale pochopte, že tady není dívčí kolej ani pivnice.

Mais vous devez comprendre que vous n'êtes ni à l'école ni dans un bar.

Je to spíš pivnice.

Plutôt un bistrot à bière.

Šla do pivnice.

Où est Greta?

Sammyho pivnice v Hicksville.

Le Cerveza Sammy. A Hicksville, Long Island.

Tohle je pivnice?

C'est un bar à bière?

Znám nějaké lidi kteří by vás moc rádi slyšeli mluvit, ale těžko přijdou do pivnice.

Je connais des gens qui adoreraient vous écouter, mais qui ne mettraient pas les pieds dans une brasserie. Les riches. J'en ai rencontré quelques uns.

Pivnice Muskeg.

Bar à bières Muskeg!

Tato slavnost zármutku, kterou nám přináší Pivnice Lady Port-Huntley, se brzy promění v hrozivou soutěž lidského zoufalství. kavalkádu mizérie.

Ce cortège de nations tristes, offert par la Bière Lady Port-Huntly, devient un concours horripilant de la détresse humaine. Une cavalcade de la souffrance.

Teď pár slov z pivnice Port-Huntley.

Voilà une annonce de la Bière Port-Huntly.

A tak to nakonec budou Američan Chester Kent proti Srbovi Gavrilovi Velkému, kdo se zítra utká ve finále soutěže pivnice Lady Port-Huntley o nejsmutnější hudbu světa.

Et voilà, l'Amérique de Chester Kent affrontera la Serbie de Gavrilo le Grand demain, pour la finale du concours de la musique la plus triste du monde.

Možná hledáte...