brasserie francouzština

pivovar

Význam brasserie význam

Co v francouzštině znamená brasserie?

brasserie podstatné jméno

— (Industrie) Lieu où l’on brasse de la bière. ⋄ Ceci, mon brave homme, est une houblonnière, et la maison que tu vois là-bas une brasserie. ⋄ Avant qu’on songe à construire un palais sur ce site, l’intendant Talon a doté la Nouvelle-France d’une brasserie (1668) dont certains vestiges ont été retrouvés par les archéologues. — Société qui fabrique de la bière et la met en marché. ⋄ La brasserie Sleeman, la brasserie Unibroue, la brasserie Molson, la brasserie Labatt. — (Industrie) Industrie de la fabrication de la bière. ⋄ A tout le moins, cette constatation vaut surtout pour la situation de la brasserie belge car le faible accroissement enregistré dans la production de la brasserie allemande au cours de l'année 1965 nous autorise, d'autre part, à conclure que le développement économique de l'industrie brassicole allemande pourrait être conditionné par cette tendance qui apparaît comme générale à plus longue échéance. — Établissement populaire où l’on vend des boissons, notamment de la bière, au détail, et des mets sans prétention. ⋄ À travers les vitres des brasseries et des cafés, on distinguait confusément, un peu partout, la foule des consommateurs gesticulant parmi la fumée des cigarettes. ⋄ Aux terrasses des brasseries, échelonnées du faubourg Montmartre, à la rue Drouot, de larges gouttes s'écrasaient sur le sol. ⋄ Ce sont les chiffres officiels qui disent que le Québec compte 3168 bars, boîtes de nuit, cabarets, brasseries et discothèques. ⋄ Les mois passent et les fumeurs n’acceptent toujours pas la nouvelle loi sur le tabac. Ils délaissent les bars, les tavernes et les brasseries dont les affaires ne cessent de décliner. ⋄ Roue de secours pour réunir les familles comptant toujours un ou deux becs ultra-conservateurs « effrayés » à l’idée de déroger à leur routine alimentaire, la brasserie au Québec a longtemps été associée au duo steak « semelle de botte » et « patates pilées ». ⋄ Restaurant populaire où l’on sert des mets sans prétention

Překlad brasserie překlad

Jak z francouzštiny přeložit brasserie?

brasserie francouzština » čeština

pivovar pivnice sladovnický průmysl pivovarnictví

Příklady brasserie příklady

Jak se v francouzštině používá brasserie?

Citáty z filmových titulků

La brasserie vous dit?

Jak se vám zamlouvá výroba piva?

M. Leehman possède une grande brasserie sur Union Avenue.

Pan Leehman vlastní ten velký pivovar na Union Avenue.

Quatre grenades en deux jours! La brasserie est en feu.

Za dva dny priletely ctyri granáty a zapálili nám pivovar.

Mais je n'ai jamais voulu de la brasserie.

Ale pivovarnictví mě nikdy nezajímalo.

J'ai donc quitté l'école pour devenir secrétaire dans une brasserie à Milwaukee.

Odešla jsem ze školy, odjela do Milwaukee, začala dělat sekretářku. v pivovaru.

Quand on travaille dans une brasserie, difficile de prétendre être autre chose.

Když je člověk sekretářkou v pivovaru, špatně se mu předstírá, že je něčím jiným.

Vous avez travaillé dans une brasserie, mais ce n'était pas si désagréable.

Také je pravda, že jste pracovala v pivovaru. Ale život nebyl tak šedivý, jakjste ho líčila.

Ils ouvrent une brasserie à Milwaukee.

A otevřou si pivovar v Milwaukee?

Ça devait être une brasserie!

Hele, tady musel bejt pivovar!

Dans la brasserie.

Ve výrobně saké.

Votre chanteuse arrive à quelle heure, à la brasserie?

V kolik hodin má vaše zpěvačka dorazit do vašeho podniku?

Et demain, il faudra que j'aille à la brasserie.

A zítra, musím jít do podniku.

Le Médrano a été transformé en une brasserie bavaroise.

Z Médrana se stal bavorský pivovar.

C'est une brasserie, maintenant.

Ale teď je z něj pivnice.

Možná hledáte...